Azt mondom állj!

Te digo ¡detente!

Azt mondom állj!

Cuando se acercó a mí, ya sabía que de esto no habría perdón.Amikor odalépett hozzám én már éreztem hogy ebből nem lesz pardon.
Luego esa misma noche nos desnudamos en la orilla del río.Aztán még aznap éjjel meztelenre vetkőztünk a folyó parton.
A lo lejos sonaba una canción, pero solo me interesaban sus ojos y sentí cómo el viento del amor levantaba mi corazón, no creía que algo así pudiera pasarme a mí.Messziről szólt valami zene, de engem csak a a szeme érdekelt és éreztem a szerelem szele felkapta a szívem, én nem hittem hogy ilyen, velem megtörténehet még.
Cuando se acercó a mí, ya podía imaginar de inmediato,Amikor odalépett hozzám, én már persze egyből gondolhatam volna,
que una chica como ella, si estuviera sobria, tal vez ni me dirigiría la palabra.hogy egy ilyen csaj, ha józan lenne, talán hozzám se szólna.
Pero ella dijo hola, y yo dije aquí está la bebida,De ő azt mondta hogy szia, én meg azt hogy itt a pia,
y pregunté, y ella dijo que en ese momento no tenía novio.és kérdeztem, és mondta hogy most éppen nincs faszija.
Sé que esto es un error, pero dejé que la oportunidad se fuera antes de que yo...Én tudom hogy ez hiba, de hagytam, hogy a liba elmenjen mielőtt én...

Te digo ¡detente, detente, detente, no vuelvas a hacer esto!Azt mondom állj,állj, állj, ilyet többet ne csinálj
si lo quieres en serio, no hay obstáculo, pero hasta entoncesha komolyan akarod, nincsen akadály, de addig
detente, detente, detente, no vuelvas a hacer esto, puede que te guste,állj,állj,állj, ilyet többet ne csinálj, lehet hogy ez neked jó,
pero a mí me duele, te digo ¡detente!de nekem fáj, azt mondom állj.

Sabes, me sentía como una cuerda que estaban tirando.Tudod én úgy éreztem magam, mint egy húr amit húznak.
Pero cuidaban de que no se rompiera, como un rehén.De vigyáznak hogy el ne pattanjon, a túsznak
Solo necesita suficiente comida para que no le pase nada.Éppen annyi kaja kell hogy ne legyen baja.
Pero para mí, eso no es suficiente así.De ez nekem így nem elég.

Te digo ¡detente, detente, detente, no vuelvas a hacer esto!Azt mondom állj,állj, állj, ilyet többet ne csinálj
si lo quieres en serio, no hay obstáculo, pero hasta entoncesha komolyan akarod, nincsen akadály, de addig
detente, detente, detente, no vuelvas a hacer esto, puede que te guste,állj,állj,állj, ilyet többet ne csinálj, lehet hogy ez neked jó,
pero a mí me duele.de nekem fáj.

Detente, detente, detente, no vuelvas a hacer esto,Állj,állj,állj,ilyet többet ne csinálj,
está bien que sea un perro, pero no en mi espalda.oké,hogy kutya vagyok,de ne a farkamon
detente, detente, detente, no vuelvas a hacer esto, puede que te guste,állj,állj,állj,ilyet többet ne csinálj,lehet,hogy ez neked jó,
pero a mí me duele.de nekem fáj.

Te digo ¡detente!Azt mondom állj.
Así me duele.Ez nekem így fáj.
Te digo ¡detente!Azt mondom állj.
Así me duele.Ez nekem így fáj.

Te digo ¡detente, detente, detente, no vuelvas a hacer esto!Azt mondom állj,állj,állj,ilyet többet ne csinálj
si lo quieres en serio, no hay obstáculo, pero hasta entoncesha komolyan akarod nincsen akadály,de addig
detente, detente, detente, no vuelvas a hacer esto, puede que te guste,állj,állj,állj,ilyet többet ne csinálj,lehet,hogy ez neked jó
pero a mí me duele.de nekem fáj.

¡DETENTE!ÁLLJ!
Te digo ¡DETENTE!Azt mondom ÁLLJ!
Así me DUELE!Ez nekem így FÁJ!
Puede que te guste, pero a mí me duele.Lehet,hogy ez neked jó,de nekem fáj.
Te digo ¡detente!Azt mondom állj!