Félre a Tréfát!!(akusztikus-hangulat-verzió)

¡Fuera de bromas! (versión acústica)

Félre a Tréfát!!(akusztikus-hangulat-verzió)

Labi:Ja... puede... ¡puede! (risas)Labi:Ja... lehet...lehet!!(nevetés)
Lukács: ¡Siéntate en tu trasero, maldita sea!Lukács:Ülj má' le a seggedre bazd meg!
Labi: ¡Hop-hop me siento! ¡Aquí me siento... en la silla pequeña!Labi:Hop-hop leülök! Ide ülök...a kisszékre!
Lukács: ¿Jancsi, vamos?Lukács:Jancsi,mehet?
Méhes Jancsi: Vamos...Méhes Jancsi:Mehet...
1. Un último trago y se acabó1.Egy utolsó slukk és vége
Mi cigarrillo es suficienteA cigarettám elég
Debería irme de una vez, estoy harto de estoMenni kéne végre ebből ennyi épp eléhhég!
El camino es largo, a lo largo de él están esas chicasHosszú az út a szélén azok a lányok állnak végig
Me elevo del suelo, ya estoy volando a mediasElrugaszkodom a földtől én már repülök félig
R: ¡Fuera de bromas!R:Félre a tréfát
¡Fuera de bromas!Félre a tréfát
¡Fuera de bromas, soy un astronauta, enciende otro cohete!Félre a tréfát űrhajós vagyok gyújts be még egy rakétááááát!!
Nana (aplausos) nana nananna nannannanna... ¡HEY!Nana (taps) nana nananna nannannanna... HEJ!!
2. Salgo al espacio, mi alegría es el traje espacial2.Kilépek az űrbe a bőröm a szkafander
Hace tiempo que dejé atrás el Sistema Solar (risas)Elmaradt mögöttem már rég a Naprendszehher (nevetés)
Un momento para mí es dos mil años para la luzEgy pillanat nekem ami kétezer év a fénynek
Me doy una última calada ¡YA ESTOY VOLANDO DEFINITIVAMENTE! ¡YUJUUU!Szívok egy utolsót ÉN MÁR REPÜLÖK VÉGLEG!!JÁÁÁHHHÚÚÚÚ!
¡Fuera de bromas!Félre a tréfát
¡Fuera de bromas!Félre a tréfát
¡Fuera de bromas, soy un astronauta, enciende otro cohete!Félre a tréfát űrhajós vagyok gyújts be még egy rakétááááááát!
(Aplausos) ¡Fuera de bromas! (¡Vamos!) ¡Fuera de bromas! (muchas veces)(Taps) Félre a tréfát (Gyerünk!!!) Félre a tréfát(sokszor)
Pámpárápárámpáppáppám ¡Fuera de bromas! (muchas veces)Pámpárápárámpáppáppám Félre a tréfát! (sokszor)
¡Fuera de bromas!Félre a tréfát
¡Fuera de bromas... nannánnánnám...Félre a tréfááát...nánnánnánnám...
(risas)(nevetés)