Johnny a Mocsokban

Johnny en el Barro

Johnny a Mocsokban

1. Johnny ya está harto de todo,1. Johnny az egészet unta rég,
Siente que el camino está libre.Érezte: szabad az út.
La tierra de promisión es un montón de dinero,Az ígéret földje egy halom pénz,
Una mujer de Los Ángeles en Hollywood.LA woman in Hollywood.
El chico de la calle se convierte en una estrella de rock and roll,A fiú az utcáról rock and roll sztár lesz,
Así es como lo imaginaba.Így képzelte el.
Un par de canciones y el nuevo mundoNéhány dal és az új világ
Se extiende a sus pies.Lábai előtt hever.
El final de la historia es así y ya está,A történet vége ennyi és kész.
El final de la historia.A történet vége.

2. También fue atrapado por el impulso,2. Elkapta őt is a lendület,
Inhaló y se disparó.Szívott és lőtte magát.
La estrella de rock and roll, el héroe cowboy,A rock and roll sztár, a cowboy hős,
Que conquista América.Aki legyőzi Amerikát.
Cada vez más rápido, cada vez más,Egyre gyorsabban, egyre többet,
No conocía límites.Nem ismert semmi határt.
El tabaco, las mujeres, el alcohol, el dineroA tű, a nők, a pia, a pénz
Le cortaron la garganta.A torkát vágta át.
El final de la historia es así y ya está,A történet vége ennyi és kész.
El final de la historia.A történet vége.

¡Vamos, vamos!Gyerünk, gyerünk!

3. Johnny se pudre en el barro desde hace tiempo,3. Johnny a mocsokban rohad rég,
Para él no hay más salida.Számára nincs több kiút.
La basura también lo engulló,Elnyelte őt is a szemét,
Hollywood se convierte en un sueño.Álom marad Hollywood.
||: El final de la historia es así y ya está. :||||: A történet vége ennyi és kész. :||
El final de la historia es así y ya está.A történet vége ennyi és kész.

El final de la historia.A történet vége.