Jönnek a Férgek

Llegan los Gusanos

Jönnek a Férgek

1. Cuando Clinton se sienta en el Lincoln,1. Mikor Clinton beül a Lincolnba,
Como si estuviera ocultando algo.Mintha valamit titkolna.
Su rostro está frente a mí,Az arca itt van előttem,
En mis sueños ya lo he derribado.Álmomban már lelőttem.

2. Pero ni siquiera llegas a tu nariz,2. De te az orrodig se látsz,
Te conformas con McDonald's,Neked jó a McDonalds,
Te basta con Coca-Cola,Neked elég a Coca-Cola,
Pero igual contribuyes a ello.De ugyanúgy tehetsz róla,

3. Te engañan con la publicidad,3. Hogy átbasznak a reklámmal,
Con esta mermelada de América,Ezzel az Amerika-lekvárral,
Con esta vida de plástico,Ezzel a műanyag élettel,
Donde tanta gente se pierde.Ahol annyi ember téved el.

4. Como los prisioneros en la guerra,4. Mint a háborúban a foglyok,
Solo agarramos la basura de la parábola,Csak a parabolamocskot fogjuk,
Donde todas las mujeres son perfectas,Ahol minden nő tökéletes,
Y todos los hombres son musculosos.És minden férfi izmos.

5. Y el mejor detergente,5. Meg a legjobb mosópor,
Que carajo sabe cómo lavar,Ami a faszom tudja, hogy mos,
Y el ratón musculoso Mickey,Meg az izomagyú Miki egér,
Que mata a cualquiera por cocaína.Aki bárkit megöl a kokainért.

6. Y la chica negra en la calle,6. Meg a néger csaj az utcán,
Que no tiene ni quince años,Aki nincs még tizenöt éves,
Pero folla a los veinte y chupa a los diez,De húszér' kúr és tízér' szopik,
Y quizás aún no tiene SIDA.És talán még nem AIDS-es.

7. Y su hermano, que necesita dinero para la droga,7. Meg az öccse, akinek pénz kell a cuccra,
Te clava el cuchillo.Beléd rakja a kést.
Pero antes de que los yardies lo atrapen,De mielőtt elkapnák a yardok,
Recibe un disparo de oro.Bekap egy aranylövést.

8. Y las ventanas tapiadas8. Meg a bedeszkázott ablakai
De la casa que lleva la muerte,A halált hordozó háznak,
El olor a barrio pobre,A nyomornegyedek bűze,
Donde los niños de tres años sienten frío.Ahol a háromévesek fáznak.

9. Aquí también es así, pero a lo bestia,9. Itt is ez megy, csak durvában,
Donde estás hasta el codo en la mierda,Ahol csuklóig vagy a kurvában,
Pero debes levantarte,De talpra kell, hogy állj,
Aunque el golpe duela tanto.Az ütés bármennyire fáj.

10. No necesito un barco, no necesito un avión,10. Nem kell hajó, nem kell repülőgép,
Tengo qué comer, tengo dónde dormir aún,Van mit ennem, van hol aludnom még,
No necesito un barco, no necesito un avión,Nem kell hajó, nem kell repülőgép,
Estoy tranquilo, el Salvaje Oeste está aquí.Nyugodt vagyok, a Vadnyugat itt van.

Quemándose....Réég....