Nem Érdekel

No me importa

Nem Érdekel

1. Detrás de mí yace la serpiente, yo agarro su cola.1. Előttem fekszik a kígyó, én fogom a farkát.
Soy un mendigo, nena, quien tiene el control.Koldus vagyok, baby, aki tartja a markát.
Detrás de mí yace la serpiente, sisea hacia mí.Előttem fekszik a kígyó, rám sziszeg.
Eres mejor que yo, nena, supongo.Jobb vagy nálam, baby, azt hiszem.
Detrás de mí yace la serpiente, con veneno en sus colmillos.Előttem fekszik a kígyó, a fogában méreg.
Todavía no me conoces, nena, no sabes cuánto valgo.Nem ismersz még baby, nem tudod, hogy mennyit érek.

R. No soy el mejor, no te llevaré contigo.R. Nem vagyok a legjobb, nem viszlek el.
Tienes que dejarlo, no lo digas, nena, no me importa.Abba kell hagynod, ne mond el baby, nem érdekel.

2. Tengo el teléfono en la mano, marco el número.2. Kezem a telefonkagylón, én hívom a számot.
Escucharás mi voz, sé que estás esperando.Hallani fogod a hangom, tudom, hogy várod.
Esta noche no tienes suerte, no soy un tipo fácil.Ma éjjel nincs szerencséd, nem vagyok könnyű fickó.
Estás más lejos de mí, nena, que de Tokio a San Francisco.Messzebb vagy tőlem, baby, mint Tokiótól San Francisco.

R., 2., R., R.R., 2., R., R.