Rio

Río

Rio

Entonces vuelo a RíoAztán elrepülök Rióba
Me subo a un descapotableBeszállok egy kabrióba
Disfruto la dolce vitaÉlvezem a dolce-vitát
Esta noche buscaré a EvitaEste megkeresem Evitát
Mi bolsillo estará lleno de dineroA zsebem tele lesz lével
Jugamos con PeléPasszolgatunk Pelével
El barón de la cocaína miraráNéz majd a kokain báró
Cómo tengo todas las cartasHogy lehet nálam az összes káró
Aunque su gorila repartaPedig az ő gorillája osztott
Yo solo fumo mi cigarro en silencioÉn csak szivarozgatok csendben
Él cree que me ha saqueado bienAzt hiszi, jól kifosztott
Pero confío en el africanoDe én megbízok a szerecsenben

Miro a las rubiasSzőke csajokat nézek
En la playa, tomando cervezaA parton, a sörözőben tekézek
Y si me acuerdo al mediodíaÉs ha eszembe jutna délbe'
Hago un pequeño negocioEgy kis üzletet ütök nyélbe
Veamos qué tal es la mercancíaLássuk, milyen az áru
Muy bonita, larga y verdeigen szép zöld hosszúszárú
Espero que me lleve al surRemélem, elrepít délnek
Donde los demás holgazaneanAhol a többiek henyélnek
Donde el mar siempre es azulAhol mindig kék a tenger
Y los tiburones nunca tienen hambreÉs soha nem éhesek a cápák
En la playa hay mucha genteA parton rengeteg ember
Balanceando sus piernas en el aguaA vízben lóbálja a lábát

Entonces vuelo a RíoAztán elrepülök Rióba
Me subo a un descapotableBeszállok egy kabrióba
Entonces vuelo a RíoAztán elrepülök Rióba
Me subo a un descapotableBeszállok egy kabrióba
Ven, vuela conmigo a RíoGyere, repülj velem Rióba
Vamos, vuela conmigo a RíoNa gyere, repülj velem Rióba
¡Ven, vuela conmigo a Río!Gyere, repülj velem Rióba!