Szívbörtön

Prisión del corazón

Szívbörtön

Seré aún un hermoso príncipe rubioLeszek én még szép szőke herceg
En mis brazos los segundosA karjaimban a másodpercek
No pasan desapercibidos, no temasNyomtalanul nem múlnak el, ne félj
Mi caballo es blanco, mis ojos azulesA paripám fehér, a szemem kék
Y si realmente la mitad de un reino está en juegoÉs ha tényleg a fele királyság a tét
Por ti incluso iría a la batallaÉn érted még harcba is indulnék
Cortaría las cabezas de los dragones con mi espadaA sárkányok fejét karddal vágnám szét
Y a los gigantes simplemente les arrancaría las tripasAz óriásoknak meg simán csak kitépném a belét
A los gigantes simplemente les arrancaría las tripasAz óriásoknak meg simán csak kitépném a belét

Seré incluso un juezLeszek én még bíró
Si la acusación es brujeríaHa a vád boszorkányság
Prenderé una hoguera debajo de tiÉn rakok alád olyan máglyát
Que seguramente te quemará en pedazosAmi biztos széjjel éget
Mi corazón es una prisión y dentro está el señorA szívem börtön és benne az őr
Soy yo, y tal vez por primera vezÉn vagyok, és talán most először
La sentencia será de por vidaÉletfogytig tartó lesz az ítélet
(Si sobrevives)(Ha túléled)

Estoy escribiendoÉn egy
Una estúpida canción de amorHülye kis szerelmes dalt írok
Estoy cantandoÉn egy
Una estúpida canción de amorHülye kis szerelmes dalt énekelek
Para ti, para tiNeked, neked

Seré aún un hermoso príncipe rubioLeszek én még szép szőke herceg
En mis brazos los segundosA karjaimban a másodpercek
No pasan desapercibidosNyomtalanul nem múlnak el
Mi corazón es una prisión y dentro está el señorA szívem börtön és benne az őr
Soy yo, y tal vez por primera vez sientoÉn vagyok, és talán most először érzem
Que desde este lugar ya noErről a helyről többé már
Te dejaré irNem engedlek el
Desde este lugar ya noErről a helyről többé már
Te dejaré irNem engedlek el

Ahora estoy escribiendoÉn most egy
Una estúpida canción de amorHülye kis szerelmes dalt írok
Estoy cantandoÉn egy
Una estúpida canción de amorHülye kis szerelmes dalt énekelek
Para ti, para tiNeked, neked