Um Brinde

Un Brindis

Um Brinde

[Duart e Radré][Duart e Radré]
(Eh, y hoy vamos)(Ei, e hoje vamo)
BrindemosBrinda
A todas las conquistas y frutos de todo esfuerzoA todas conquistas e frutos de todo suor
BrindemosBrinda
A todo el trabajo que lleva a mi pandilla a la cimaA todo o trabalho que leva minha gangue pro topo
(Mi pandilla a la cima)(Minha gangue pro topo)
Levanten sus copasLevantem seus copos
Levanten sus copasLevantem seus copos
Un brindis por el juegoUm brinde pro jogo
(Un brindis al juego)(Um brinde ao jogo)
A todo el trabajo que lleva a mi pandilla aA todo trabalho que leva minha gangue pro

[Mozart MZ][Mozart MZ]
Consecuencia de un trabajo hermosoConsequência de um trabalho lindo
Botellas de Champagne de lo más fino para ti, mi amorGarrafas de Champagne do mais fino pra você meu bem
Y qué será, ¿o no?E qual vai ser ou nem
No estoy preocupado, no vengasTô preocupado, não vem
Diciéndome que todo esto era por dineroMe dizendo que isso tudo era por cash
Y que en realidad te encanta cada flashE que na verdade você adora cada flash
Debe ser una pruebaSó pode ser um teste
Olvida la postura y recuerda la marca que vistes, invierteEsquece da postura e lembra da marca que veste, investe
El miedo te esclaviza, o mata o mueveO medo te escraviza, ou mata ou mexe
Quien juega con fuego se quema y quien juega con la vida muereQuem mexe com fogo queima e quem brinca com a vida morre
Mira cómo nuestro tiempo se escapaOlha só como o nosso tempo escorre
Todo en ordenTudo nos conformes
En la meta de cambiar el mal del mundoNa meta de mudar o mal do mundo
Antes de que ese mal del mundo nos transformeAntes que esse mal do mundo nos transforme
La rutina es aburridaA rotina é um porre
Los medios son una mierdaA mídia é uma puta
Y nadie creía en esta luchaE ninguém acreditava nessa luta
Nadie creía en este correrNinguém acreditava nesse corre
Mira si se puedeVê se pode
Las Patricias de iPod hoy en día me escuchanAs Patricia de iPod hoje em dia me escuta

[Doug][Doug]
Haciendo valer la sangre de los nuestrosFazendo valer o sangue dos nossos
Levanten las copasLevante os copos
Un brindis por el verdadero valorUm brinde pro real valor
Mi madre diciendo hijo no te metas en problemasMinha mãe dizendo filho não arruma problema
Por ser un gladiadorPelo fato de eu ser um gladiador
Estoy firmeTô com pulso firme
Muy determinadoBem determinado
Mucho más allá de lo que has imaginadoBem além do que você tem imaginado
Los caminos me hicieron ser juzgadoCaminhos me fizeram ser julgado
Las elecciones me hicieron ser pecadorEscolhas me fizeram ser pecador
Plantando calmado para un día cosechar regadoPlantando calmo pra um dia colher regado
Por cada tiempo perdidoPor cada tempo perdido
Por cuanto has caminadoPor quanto tem caminhado
Por los hermanos que se fueronPelos irmãos que se foram
Por todo lo que has navegadoPor tanto que tem navegado
Vengo a dejar un legadoVim deixar legado
No solo dejar un mensajeNão só deixar recado
Pon la cara, tapaBota a cara tapa
Si no, lárgateSe não bota rala e vaza
Tank FamilyTank Family
Puedes llamar a Sadan El BraboPode chamar de Sadan O Brabo
Es por amor y por la plataÉ pelo amor e pela prata
Ya que al final de cuentas siempreJá que sempre no final das contas
Lo que importa son las cuentas pagadasO que importa são as contas paga

[Duart e Radré][Duart e Radré]
BrindemosBrinda
A todas las conquistas y frutos de todo esfuerzoA todas conquistas e frutos de todo suor
BrindemosBrinda
A todo el trabajo que lleva a mi pandilla a la cimaA todo o trabalho que leva minha gangue pro topo
(Mi pandilla a la cima)(Minha gangue pro topo)
Levanten sus copasLevantem seus copos
Levanten sus copasLevantem seus copos
Un brindis por el juegoUm brinde pro jogo
(Un brindis al juego)(Um brinde ao jogo)
A todo el trabajo que lleva a mi pandilla aA todo trabalho que leva minha gangue pro

[Duart][Duart]
Solo no vengas con ese cuentoSó não vem com esse papo
Que es una bofetada en la caraQue é tapa na cara
Con barba, cabello y bigoteCom barba cabelo e bigode
¡Es el norte!É o norte!
Zona de corteZn corte
Anota el CEPAnota o CEP
Es-Yeah Rjay Es DuarteÉ-Yeah Rjay É o Duarte
Tu rap es falsoTeu rap é fake
Está bienOkay ta bom
Solo no intentes con mi pandillaSó não tenta com meu bonde
Es el juego, un hechoÉ o game um fato
O tiemblaOu treme
Quién dijoQuem disse
No dijo quiénNão disse quem
¿Recuerdas, compa?Se lembra chapa?
Muy diferenteBem diferente
Mucho más humildeBem mais humilde
Mucho más contentoBem mais contente
¿Qué pasó con nosotros?Que que aconteceu com a gente?
Estoy intentando cambiarTô tentando mudar
Pero el mundo nos cambiaMas o mundo muda a gente
Y la familia anda tan tristeE é diferente a família anda tão triste
Que Dios nos perdoneMas que Deus nos perdoe
Que Dios nos perdoneQue Deus perdoe a gente
Pero hoy todo cambiaMas hoje tudo muda
Hermano, munición de sobraMano munição sobrando
Habla, intentaFala, tenta
No quisiste mantenerTu não quis sustentar
Aguanta la broncaAguenta a bronca
Finge que no me vesFinge que não ta me vendo
Es parte del planFaz parte do plano
Estamos a 100 por horaTamo a 100 por hora
Sin dineroSem dinheiro
Sin CorollaDe Corolla
Sin pistolaSem pistola
2 micrófonos en la maleta2 mic na mala
Listos para asaltar la escena en tu áreaPronto pra assaltar a cena na tua área
Estaba yo y Radré allí con la pandillaTava eu o Radré lá com a gang
La bebida más cara del juegoDrink mais caro do jogo
(Más cara del juego, más cara del juego)(Mais caro do jogo, mais caro do jogo)
Un golpe en la cara del puebloUm hit na cara do povo
Y el [?]E o [?]

[Nego Drama][Nego Drama]
Solo brindará conmigoSó vai brindar comigo
Quien estuvo en el huesoQuem tava no osso
En aprietosNo sufoco
Mis recuerdos son pocos (son pocos)Minha memória são de poucos (são de poucos)
Lo mejor está por venirO melhor ta por vir
Por el tanque hasta el finalPelo tank até o fim
Sé cuánta sangre he dadoEu sei quanto sangue já dei
Sé cuánta sangre ha corridoSei quanto sangue escorri
Pérdidas, momentos difíciles de sonreírPerdas, momentos difíceis de sorrir
Pero ahora estoy con la más hermosaMas agora tô com a preta mais gostosa
Trabajando dólaresTrabalhando dólar
Creciendo la favela y viviendo lo que aún no he vividoCrescer a favela e viver o que ainda não vivi
Piratas de laguna en busca de tesoroPiratas de lagoa em busca de tesouro
Piratas que te pisan por el falso oroPiratas que te pisam pelo falso ouro
Ese mismo oro que comprasAquele mesmo ouro que cê compra
Que vendesQue você cê vende
Que rindes para ser falso y engañar al otroQue cê rende pra ser falso e enganar o outro
No juego para perderEu não jogo pra perder
Porque la vida es una cuenta regresiva loca por jodertePor que a vida é uma contagem regressiva doida pra fuder você
Si no quieres correrQue não quer correr
No le des la espalda al mundoNão vira as costas pro mundo
Si no, te pasa por encima [?]Se não ele passa a perna [?]

[Duart e Radré][Duart e Radré]
BrindemosBrinda
A todas las conquistas y frutos de todo esfuerzoA todas conquistas e frutos de todo suor
BrindemosBrinda
A todo el trabajo que lleva a mi pandilla a la cimaA todo o trabalho que leva minha gangue pro topo
(Mi pandilla a la cima)(Minha gangue pro topo)
Levanten sus copasLevantem seus copos
Levanten sus copasLevantem seus copos
Un brindis por el juegoUm brinde pro jogo
(Un brindis al juego)(Um brinde ao jogo)
A todo el trabajo que lleva a mi pandilla aA todo trabalho que leva minha gangue pro