A Maior Aventura

La Gran Aventura

A Maior Aventura

Hoy vengo a desafiarHoje eu vim desafiar
Quién aquí puede explicarQuem aqui pode explicar
Por qué tanta gente vive sin saberPorque tanta gente vive sem saber
Todo lo que esta vida tiene para ofrecerTudo o que essa vida tem pra oferecer

No importa a dónde vayasNão importa aonde for
Alguien ya se ha preguntadoAlguém já se perguntou
Cuál es el sentido de vivir asíQual o sentido de viver assim
Solo para que alguien muera al finalSó pra depois alguém morrer no fim

No hay más nada que temerNão há mais nada a temer
El amor debe serO amor há de ser
La gran aventuraA maior aventura

Voy a cantar sobre este amorVou cantar sobre esse amor
Transformar lo que quedóTransformar o que restou
Descubrir sus secretosDesvendar os seus segredos
Escribir mis tramasEscrever os meus enredos

Voy a gritar para que el mundo escucheVou gritar pro mundo ouvir
Desbordar lo que hay en míTransbordar o que há em mim
Arreglar antiguos erroresConsertar antigos erros
Aceptar los mismos términosAceitar os mesmo termos

Hoy vengo a desafiarHoje eu vim desafiar
Quién aquí puede explicarQuem aqui pode explicar
Por qué tanta gente vive sin saberPorque tanta gente vive sem saber
Todo lo que esta vida tiene para ofrecerTudo o que essa vida tem pra oferecer

No importa a dónde vayasNão importa aonde for
Alguien ya se ha preguntadoAlguém já se perguntou
Cuál es el sentido de vivir asíQual o sentido de viver assim
Solo para que alguien muera al finalSó pra depois alguém morrer no fim

No hay más nada que temerNão há mais nada a temer
El amor debe serO amor há de ser
La gran aventuraA maior aventura

Voy a cantar sobre este amorVou cantar sobre esse amor
Transformar lo que quedóTransformar o que restou
Descubrir sus secretosDesvendar os seus segredos
Escribir mis tramasEscrever os meus enredos

Voy a gritar para que el mundo escucheVou gritar pro mundo ouvir
Desbordar lo que hay en míTransbordar o que há em mim
Arreglar antiguos erroresConsertar antigos erros
Aceptar los mismos términosAceitar os mesmo termos

Oooh, oohOooh, ooh
Oooh, oohOooh, ooh

Voy a compartir un poco de mí con los demásVou dividir um pouco de mim, com os outros
Y multiplicar un poco de los demás en míE multiplicar, um pouco dos outros em mim
Voy a compartir un poco de mí con los demásVou dividir um pouco de mim, com os outros
Y multiplicar un poco de los demás en míE multiplicar, um pouco dos outros em mim

Yo voy, yo voy...Eu vou, eu vou...

Voy a cantar sobre este amorVou cantar sobre esse amor
Transformar lo que quedóTransformar o que restou
Descubrir sus secretosDesvendar os seus segredos
Escribir mis tramasEscrever os meus enredos

Voy a gritar para que el mundo escucheVou gritar pro mundo ouvir
Desbordar lo que hay en míTransbordar o que há em mim
Arreglar antiguos erroresConsertar antigos erros
Aceptar los mismos términosAceitar os mesmo termos

Voy a cantar (descubrir sus secretos)Vou cantar (desvendar os seus segredos)
Voy a gritar (escribir mis tramas)Vou gritar (escrever os meus enredos)
Transformar (arreglar antiguos errores)Transformar (consertar antigos erros)
Desbordar (aceptar los mismos términos)Transbordar (aceitar os mesmo termos)

No hay más nada que temerNão há mais nada a temer
El amor debe serO amor há de ser
La gran aventuraA maior aventura