CORAZÓN VALIENTE

CORAÇÃO VALENTE

Cuando golpeó sintió nostalgiaQuando bateu sentiu saudade
Sintió ganas de vermeSentiu vontade de me ver
Cuando se detuvo sintió el dolor y se cerró, lloró sin miedo, valienteQuando parou sentiu a dor e se fechou, chorou sem temer valente
Regresó, se reinventó, se arriesgó, se hizoVoltou se reinventou arriscou se fez
¿Qué corazón no sufre la ausencia y la esencia de lo que le haceQue coração não sofre a ausência e a essência do que lhe faz
Ser diferente, descompasado?Ser diferente, descompassado

Soy retazo de un dolorSou retalho de uma dor
Ser contundente en un compásSer contudente num compasso
No sabe nada porque no ve que es inocenteNão sabe nada pois não vê que é inocente
Sonrió contento sin saber que era estridenteSorriu contente sem saber que era estridente
Valiente al recibir tanto golpeValente em apanhar de tanto bater

Nunca se rinde, solo insiste porqueNunca desiste, só insiste porque
Es corazón valienteÉ coração valente
No sabe nada de nosotros, ni sabe lo que sienteNão sabe nada da gente, não sabe nem o que sente
Es corazón valienteÉ coração valente
No toca diferente, sin repique, sin cuerdas, sin estribilloNão batuca diferente, sem repique, sem cavaco, sem refrão
Corazón valienteCoração valente
Solo sabe golpearSó sabe bater
Recibe y ni siente que el samba de hoy solo piensa en ti.Apanha e nem sente que o samba de hoje só pensa em você