A Thousand Years

Mil Años

A Thousand Years

Corazón late rápidoHeart beats fast
Colores y promesasColors and promises
Cómo ser valienteHow to be brave
¿Cómo puedo amar cuando tengo miedo de caer?How can I love when I'm afraid to fall
pero viendo que estas soloBut watching you stand alone
Toda mi duda de repente desaparece de alguna maneraAll of my doubt suddenly goes away somehow

Un paso más cercaOne step closer

He muerto todos los días esperándoteI have died everyday waiting for you
Cariño, no tengas miedo de que te he amadoDarling don't be afraid I have loved you
Por mil añosFor a thousand years
Te amo por mil másI'll love you for a thousand more

El tiempo se detieneTime stands still
Bella en todo lo que ella esBeauty in all she is
Seré valienteI will be brave
No dejaré que nada me quiteI will not let anything take away
¿Qué hay frente a mí?What's standing in front of me
Cada respiracionEvery breath
cada hora ha venido a estoEvery hour has come to this

Un paso más cercaOne step closer

He muerto todos los días esperándoteI have died everyday waiting for you
Cariño, no tengas miedo de que te he amadoDarling don't be afraid I have loved you
Por mil añosFor a thousand years
Te amo por mil másI'll love you for a thousand more

Y todo el tiempo creí que te encontraríaAnd all along I believed that I would find you
el tiempo me ha traído tu corazónTime has brought your heart to me
Te he amado por mil añosI have loved you for a thousand years
Te amo por mil másI'll love you for a thousand more

Un paso más cercaOne step closer
Un paso más cercaOne step closer

He muerto todos los días esperándoteI have died everyday waiting for you
Cariño, no tengas miedo de que te he amadoDarling don't be afraid I have loved you
Por mil añosFor a thousand years
Te amo por mil másI'll love you for a thousand more

Y todo el tiempo creí que te encontraríaAnd all along I believed that I would find you
el tiempo me ha traído tu corazónTime has brought your heart to me
Te he amado por mil añosI have loved you for a thousand years
Te amo por mil másI'll love you for a thousand more

Veinticuatro océanosTwenty-four oceans
Veinticuatro cielosTwenty-four skies
Veinticuatro fracasosTwenty-four failures
Y veinticuatro intentosAnd twenty-four tries

Estas resucitando a los muertos en miYou're raising the dead in me

Oh, oh, soy el segundo hombreOh, oh I am the second man
Oh, oh, ahora soy el segundo hombreOh, oh I am the second man now
Ahora soy el segundo hombreI am the second man now
Y estas resucitando a los muertos en miAnd you're raising the dead in me