Beautiful Lies

Mensonges Magnifiques

Beautiful Lies

Je volerais la Lune aux étoilesI'd steal the Moon from the stars
Juste pour arriver là où tu esJust to get to where you are
Mais il semble qu'en ce moment tu es si loinBut it seems these days you're so damn far away
Et je sais que tout a changéAnd I know everything has changed
Rien n'est censé rester pareilNothing's supposed to stay the same
Mais tu es devenue un fantôme dans cet endroitBut you've become a ghost in this place

Alors parle-moi, dis-moi ce que j'ai besoin d'entendreSo talk to me, tell me what I need to hear
Enveloppe-moi de tes mensonges magnifiquesWrap me up with your beautiful lies
Et je sais que tu pars, ouais, tu es là à cette porteAnd I know you're leavin', yeah, you're standing at that door
Mais je peux voir le chagrin dans tes yeuxBut I can see the heartbreak in your eyes
Alors continue de me dire ces mensonges magnifiquesSo keep on telling me those beautiful lies

Tu es la muse de ma chansonYou're the muse to my song
J'aurais dû le savoir depuis le débutI should've known it all along
Que pour toujours était une promesse que tu ne pouvais pas tenirThat forever was a promise you couldn't keep
Mon premier erreur a été de croire que tu resteraisMy first mistake was believing that you would stay
Quand je sais que chaque bonne chose s'effaceWhen I know every good damn thing it fades

Alors parle-moi, dis-moi ce que j'ai besoin d'entendreSo talk to me, tell me what I need to hear
Enveloppe-moi de tes mensonges magnifiquesWrap me up with your beautiful lies
Et je sais que tu pars, ouais, tu es là à cette porteAnd I know you're leavin', yeah, you're standing at that door
Et je peux voir le chagrin dans tes yeuxAnd I can see the heartbreak in your eyes
Alors continue de me dire ces mensonges magnifiquesSo keep on telling me those beautiful lies

Oh, je ne te supplierai pas de resterOh, I won't beg you to stay
Oh, pas que tu le ferais de toute façonOh, not that you would anyway

Mais parle-moi, dis-moi ce que j'ai besoin d'entendreBut talk to me, tell me what I need to hear
Enveloppe-moi de ces mensonges magnifiquesWrap me up with those beautiful lies
Et je sais que tu pars, ouais, tu sors par cette porteAnd I know you're leavin', yeah, you're walking out that door
Et je peux voir le chagrin dans tes yeuxAnd I can see the heartbreak in your eyes
Alors continue de me dire cesSo keep on tellin' me those
Continue de me dire cesKeep on tellin' me those
Continue de me dire ces mensonges magnifiquesKeep on telling me those beautiful lies

Je volerais la Lune aux étoilesI'd steal the Moon from the stars
Juste pour arriver là où tu esJust to get to where you are
Mais il semble qu'en ce moment tu es si loin.But it seems these days you're so damn far away