Missed Flight

Vuelo Perdido

Missed Flight

Me tomó 3 horas enteras abordar el aviónTook me 3 whole hours boarding the plane
Volando lejos nunca se sintió igualFlying far away never felt the same
600 millas me hicieron impaciente, pero al menos las ventanas arriba600 miles made me impatient, but at least the windows up
Las estrellas parpadeando sobre mi destinoThe stars blinking above my destination

Pero ella dijo que no era buena para el amorBut she said she was no good for love
Que estaríamos mejor solosThat we'd be better off alone
Intenté mantenerla a mi lado pero no puedo verla alejarseI tried to keep her next to me but I can't watch her letting go

¿Y si perdí mi vuelo?What if I missed my flight
¿Podría quedarme hasta que el sol se ciegue?Could I still stay till the Sun goes blind
¿Tendría aún una oportunidad de llamarte mía?Would I still hold a chance to call you mine?
¿O te perdería aunque lo intenté?Or would I lose you though I tried?
¿Y si perdí mi vuelo?What if I missed my flight?

No llevaba mucho cuando te conocíI didn't carry too much when I met you
Un regalo lleno de rosas, algunos CDs y ropaA gift filled with roses, some cds and clothes
Esperando que aunque probablemente nunca nos volviéramos a verHoping that even if we'd probably never see each other again
Era lo menos que podía hacer antes de que todo terminaraIt's the least I could do before it all ends

Ella dijo que no era buena para el amorShe said she's no good for love
Que estaríamos mejor volando solosThat we'd be better flying off alone
Intenté mantenerla a mi lado pero no puedo verla alejarseI tried to keep her next to me but I can't watch her letting go

¿Y si perdí mi vuelo?What if I missed my flight
¿Podría quedarme hasta que el sol se ciegue?Could I stay till the Sun goes blind
¿Tendría aún una oportunidad de llamarte mía?Would I still hold a chance to call you mine?
¿O te perdería aunque lo intenté?Or would I lose you though I tried?

¿Y si perdí mi vuelo?What if I missed my flight?
¿Y si perdí mi (tiempos en los que solía ser imprudente)?What if I missed my (times that I used to be reckless)
¿Podría quedarme hasta (me derrumbé un poco para no perderte)?Could I still stay till (I broke down a bit to lose ya)
¿Tendría aún una oportunidad de llamarte mía?Would I still hold a chance to call you mine?
¿O te perdería aunque lo intenté?Or would I lose you though I tried?
¿Y si perdí mi vuelo?What if I missed my flight?