Je Veux Que Tu M'Aimes

Quiero Que Tú Me Quieras

Je veux que tu m'aimes sans réserveQuiero que ti me quieras sin reservas
Que tu soignes tes blessures avec ma fleur.Que laves tu heridas con mi flor.
Qu'avec un seul regardQue con una mirada
Tu fasses danser mon âmeMe hagas bailar el alma
Que je sois le centre de ton attention.Que sea yo el centro de tu atencion.

Je veux attendre la lumière du matinQuiero esperar la luz de la mañana
Cachée au fond de ton cœurOculta dentro de tu corazon
Que personne ne me découvreQue nadie me descubra
Quand je chante à la lune.Cuando canto a la luna.
Toi et moi vivant dans un escargot.Tu y yo viviendo en un caracol.
Donne à ma vie les raisons et les couleursDale a mi vida los motivos y colores
Pour t'aimerpara amarte
J'ai un trésor de caresses et d'aventurestengo un tesoro de caricias y aventuras
À te donnerpara darte
Efface de mon âme les peurs qui insistent à rester.Borra de mi alma los temores que hoy insisten en quedarse.
Inaugurer un sentiment en toi.Estrenar un sentimiento en ti.

Je veux changer le cours de ma vieQuiero Cambiar el cusro de Mi vida
Que ton vent souffle en ma faveur.Que tu viento transite a mi favor.
Ensemble dans une étreinteJuntos en un abrazo
Se fondre dans l'instantfundirnos en el acto
Amour brodé d'illusions.Amor bordado con ilusion.

Je veux chasser les doutes de ma poitrineQuiero sacas las dudas de mi pecho
Changer les meubles laissés par la douleur.cambiar los muebles que dejo el dolor.
Déclarer comme nouveauDedicar como nuevo
Cet amour que je t'offreEste amor que te entrego
Cet amour qui en toi devient chanson.Este amor que en ti se hace cancion.

Donne à ma vie les raisons et les couleursDale a mi vida los motivos y colores
Pour t'aimerpara amarte
J'ai un trésor de caresses à te donner....tengo un tesoro de caricias para darte....