Je Suis Une Autre Femme (Bachata)

Soy Otra Mujer (Bachata)

na na na...na na na...
ah ah..ah aahah ah..ah aah

Face à faceCara a cara
encore avec toide Nuevo contigo
Je ne veux pas penser à ce qui s'est passé entre nousNo quiero pensar que pasó entre tu y yo
Plus jamais !Ya no!

Tu m'as perdue,Me perdiste,
ben t'avais le tempspues tiempo tuviste
jamais tu n'as écouté mon appel.nunca hiciste caso a mi llamado.
J'en ai marre !Me canse!

Tellement je t'ai aiméTanto que te amé

Tellement j'ai pleuréTanto que lloré
tellement j'ai donnétanto que entregue
et plus jamais, jamais plusy ya no,nunca más
plus jamaisya jamás

Je suis une autre femme...Soy otra mujer...

et je ne vais pas penser que je suis seule et videy yo no voy a pensar que estoy sola y vacía
je ne vais pas penser que sans toi je ne serai pasyo no voy a pensar que sin ti no estaré
je ne vais pas penser qu'aux nuits froides je mourrai de douleuryo no voy a pensar que en las noches de frío moriré de dolor
sans avoir ta chaleural no tener tu calor

Et maintenant que tu es devant moi, je te dis en faceY ahora que que estás de frente te digo en tu cara
combien de fois je t'ai dit que j'allais me lassercuantas veces te dije yo me voy a cansar
Et à force de donner sans rien recevoirY de tanto entregar y no recibir nada

d'amour, personne ne meurt.de amor nadie se muere.
Ne reviens jamais !No vuelvas jamás!

Je suis une autre femme....Soy otra mujer....

Tu pensais quoi ?Que pensaste?
que je resteraisque me quedaría
à vivre une vie pleine de mensongesviviendo una vida llena de mentiras

plus jamaisya no
nou nou nou nonnou nou nou no

Seulement l'espoirSólo de esperanza
que tu changeraisde que cambiarías
m'a gardée aveugleme mantuvo ciega

et plus jamais, jamais plus, plus jamaisy ya no nunca mas,ya jamás

Je suis une autre femmeSoy otra mujer

Et je ne vais pas penser que je suis seule et videY yo no voy a pensar que estoy sola y vacía
je ne vais pas penser que sans toi je ne serai pasyo no voy a pensar que sin ti no estaré
je ne vais pas penser qu'aux nuits froides je mourrai de douleuryo no voy a pensar que en las noches de frío moriré de dolor
même sans avoir ton amouraunque no tenga tu amor

Je suis une autre femme......Soy otra mujeeeeeeeeeeeeeer.....
jeee eeh.. eh eeeh eeehh...jeee eeh.. eh eeeh eeehh...

Et maintenant que tu es devant moi, je te dis en faceY ahora que estás de frente te digo en tu cara
combien de fois je t'ai dit ? Je vais me lasser !cuantas veces te dije? Yo me voy a cansar!
et à force de donner sans rien recevoiry de tanto entregar y no recibir nada

d'amour, personne ne meurtde amor nadie se muere
Ne reviens jamais !No vuelvas jamas!

Je suis une autre femme, ouais ouaisSoy otra mujeeeeerr yeee yee

Je suis une autre femme....Soy otra mujer....