Muchacho Malo

Gamin Malin

Muchacho Malo

Ooooh, Ooohh, OooohOoooh, Ooohh, Ooooh

Gamin, gamin, gamin malinMuchacho, muchacho, muchacho malo
Tu as fait de moi ce que tu voulaisHas hecho de mí lo que tú has querido
Rien qu'en te voyant, je perds le contrôleTan solo con verte me descontrolo
Avec un seul contact, je me liquéfieCon un solo roce yo me derrito

J'aimerais pouvoir attirer ton attentionQuisiera poder llamar tu atención
Mais tu passes à côté comme si de rien n'étaitY pasas de largo como si nada
Et moi ici, attendant que tu t'en rendes compteY yo aquí esperando que te des cuenta
Je suis follement amoureuse de toiEstoy locamente de ti enamorada

Gamin malinMuchacho malo
Pourquoi tu me traites comme çaPorque tú me tratas así
Si tu sais que tout mon amourSi sabes que todo mi amor
Je l'ai gardé pour toiYo lo he guardado para ti

Gamin malinMuchacho malo
Arrête de te la jouerYa déjate de presumir
Et donne-moi ton cœurY entrégame tu corazón
Je veux être la maîtresse de toiQue quiero ser dueña de ti

Qu'est-ce qui t'arrive, gamin malinQue pasa contigo muchacho malo
Tu me détruis avec ton méprisMe estás acabando con tu desprecio
Tu sais que je meurs pour ton affectionTú sabes que muero por tu cariño
Et je sais que tu profites de çaY yo sé que tú te aprovechas de eso

J'aimerais pouvoir attirer ton attentionQuisiera poder llamar tu atención
Mais tu passes à côté comme si de rien n'étaitY pasas de largo como si nada
Et moi ici, attendant que tu t'en rendes compteY yo aquí esperando que te des cuenta
Je suis follement amoureuse de toiEstoy locamente de ti enamorada

Gamin malinMuchacho malo
Pourquoi tu me traites comme çaPorque tú me tratas así
Si tu sais que tout mon amourSi sabes que todo mi amor
Je l'ai gardé pour toiYo lo he guardado para ti

Gamin malinMuchacho malo
Arrête de te la jouerYa déjate de presumir
Et donne-moi ton cœurY entrégame tu corazón
Je veux être la maîtresse de toiQue quiero ser dueña de ti

Gamin malin, qu'est-ce qui t'arriveMuchacho malo que pasa
Tu me tues avec tes dédainsMe matas con tus desprecios
Moi, folle de toiYo vuelta loca por ti
Et toi, te la jouantY tú, dándote puesto

Gamin malinMuchacho malo
Oh mon DieuAy Dios
Gamin malinMuchacho malo
Aie pitié de moiTenme compasión
Ne me laisse pas seuleNo me dejes sola
Donne-moi ton cœurDame el corazón

Je veux tes baisersQuiero tus besos
Et tes câlinsY tus abrazos
Ne me laisse pas seuleNo me dejes sola
Viens à mes côtésVen a mi lado

Gamin malin, qu'est-ce qui t'arriveMuchacho malo que pasa
Tu me tues avec tes dédainsMe matas con tus desprecios
Moi, folle de toiYo vuelta loca por ti
Et toi, te la jouantY tú, dándote puesto

Gamin malinMuchacho malo
Oh mon DieuAy Dios
Gamin malinMuchacho malo
Oh mon DieuAy Dios

Donne-moi tes baisersDame tus besos
Et tes câlinsY tus abrazos
Pour me sentir à toiSentirme tuya
Viens à mes côtésVen a mi lado

Gamin malin, qu'est-ce qui t'arriveMuchacho malo que pasa
Tu me tues avec tes dédainsMe matas con tus desprecios
Moi, folle de toiYo vuelta loca por ti
Et toi, te la jouantY tú, dándote

Oui, ouiSi, si
Te la jouantDándote
Tout mon amourTodo mi amor
Te la jouantDándote
Mon cœurMi corazón
Te la jouantDándote
Toute ma vieToda mi vida
Te la jouantDándote
Et mon illusionY mi ilusión