Interdit d'Entrer

Prohibido El Paso

À tous les souvenirs tristes,A los recuerdos tristes,
Au poison de la haine,A al veneno del odio,
À ceux qui persistentA la gente que insiste
À vivre dans le mensonge.En vivir del enagño

À ces mots creux,A alas palabras huecas
À la peur de demain,Al temor al mañana
À vivre d'apparences,Al vivir de apariencias
À la peur des années.Al temor de los años

Au contrôle des autres,Al control de los otros
À ces mains qui blessent,A las manos que hieren
À ces coups qui tententA los golpes que intentan
De briser l'espoir.Destrozar la esperanza

À la mélancolie, à la peur d'un échec,A la melancolia al miedo a algun frcaso
À tout ce qui pèse,A todo lo que pesa
Je dis interdit d'entrer.Digo prohibido el paso

Interdit d'entrer,Prohibido el pasooo
Je ferme les portes.Cierro la spuertas
Ces choses qui avant enchaînaient ma vie,Esas cosas que antes amarraban mi vida
Qu'elles restent dehors.Que se queden afuera
Interdit d'entrer,Prohibido el paso
Je ferme le passage.Cierro la via
Maintenant, il n'y a accèsAhora solo hay acceso
Que pour ce qui est bon,Para lo q e es bueno
Pour la joie.Para la alegria
Et je veux être heureux,Y quiero ser feliz
Parce que c'est mon heure,Porq llego mi tiempo
Parce que je le mérite,Porq yo lo meresco
Et maintenant, c'est à moi !Y ahora me toca a miii!

Au contrôle des autres,Al control de los otros
À ces mains qui blessent,A las manos que hieren
À ces coups qui tententA los golpes que intentan
De briser l'espoir.Destrozar la esperanza

À la mélancolie, à la peur d'un échec,A la melancolia al miedo a algun frcaso
À tout ce qui pèse,A todo lo que pesa
Je dis interdit d'entrer.Digo prohibido el paso

Interdit d'entrer,Prohibido el pasooo
Je ferme les portes.Cierro la spuertas
Ces choses qui avant enchaînaient ma vie,Esas cosas que antes amarraban mi vida
Qu'elles restent dehors.Que se queden afuera
Interdit d'entrer,Prohibido el paso
Je ferme le passage.Cierro la via
Maintenant, il n'y a accèsAhora solo hay acceso
Que pour ce qui est bon,Para lo q e es bueno
Pour la joie.Para la alegria
Et je veux être heureux,Y quiero ser feliz
Parce que c'est mon heure,Porq llego mi tiempo
Parce que je le mérite,Porq yo lo meresco
Et maintenant, c'est à moi !Y ahora me toca a miii!