Suscríbete
visualizaciones de letras 3.832

Sobrevivir

Olga Tañon

Letra

Survive

Sobrevivir

Everything passes, but the sadness doesn't go awayToda pasa, pero la tristeza no se va
Your memory is bound to my lifeTu recuerdo a mi vida amarrado esta
Even when I look ahead, I always end up shipwrecked againAunque mire hacia adelante siempre vuelvo a naufragar
I can't wake up from this nightmareDe esta pesadilla no me puedo despertar

How I wish I didn't have to think about youComo quisiera no pensar en ti
If only I could break free from youSi me pudiera desatar de ti
How I wish your shadowComo quisiera que tu sombra
Didn't sleep next to meNo durmiera junto a mí

All I have left is to surviveTan solo me queda sobrevivir
To hush your name and let you goCallarme tu nombre y dejarte ir
Even though I find it hard to believe that everything is alrightAunque me cueste creer que todo está bien
I have to forget youTe tengo que olvidar

All I have left is to surviveTan solo me queda sobrevivir
To seek the courage to keep goingBuscar el coraje para seguir
And to finally lock my heartY al fin ponerle llave al corazón
To feel that I can breatheSentir que puedo respirar
And hold back my desire to cryY aguantarme las ganas de llorar

Your ghost shows up and lies down next to meLllega tu fantasma y se recuesta junto a mí
I cling to that pile of nothingnessMe aferro a ese montón de nada
That once made me so happyQue una vez me hizo tan feliz

But I wake up in the midst of the painPero despierto en medio del dolor
And your voice resounds all around meY tu voz resuena a mi alrededor
Asking me not to forget youPidiéndome que no te olvide
And remaining a slave to your loveY siga esclava de tu amor

All I have left is to surviveTan solo me queda sobrevivir
To hush your name and let you goCallarme tu nombre y dejarte ir
Even though I find it hard to believe that everything is alrightAunque me cueste creer que todo está bien
I have to forget youTe tengo que olvidar

All I have left is to surviveTan solo me queda sobrevivir
To seek the courage to go on without youBuscar el coraje para seguir sin ti
You can't see that I'm tired of cryingNo ves que me he cansado de llorar

There's a world beyondHay un mundo más allá
The love that I already gave youDel amor que ya te di
I'd like to find my way to youYo quisiera encontrar el camino hacia ti

When the fire no longer has a homeCuando el fuego ya no tenga hogar
It will turn off, my loveSe apagara, mi amor
But as long as I endure this painPero en tanto como aguanto este dolor

All I have left is to surviveTan solo me queda sobrevivir
To hush your name and let you goCallarme tu nombre y dejarte ir
Even though I find it hard to believe that everything is alrightAunque me cueste creer que todo está bien
I have to forget youTe tengo que olvidar

All I have left is to surviveTan solo me queda sobrevivir
To seek the courage to go on without youBuscar el coraje para seguir sin ti
And to finally lock my heartY al fin ponerle llave al corazón
And free myself from your loveY liberarme de tu amor

No more crying anymoreYa no llorar
And laughter at the endY al fin reír
Because, one day, I will achieve itPorque un día lograré
SurvivalSobrevivir

Escrita por: Claudia Brant, Marc Portman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marla y traducida por Erik. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Olga Tañon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección