La Negra Tiene Tumbao

Die Schwarze Hat Rhythmus

La Negra Tiene Tumbao

Diese kleine Schwarze, die da gehtEsa negrita que va caminando
Diese kleine Schwarze hat ihren RhythmusEsa negrita tiene su tumbao
Und wenn die Leute sie anstarrenY cuando la gente la va mirando
Tanzt sie zur Seite, ganz schön fest, fest, festElla baila de lao va bien apretao apretao apretao

Die Schwarze hat RhythmusLa negra tiene tumbao
Zucker, Zuckerazucar azucar
Und sie geht nicht zur SeiteY no camina de lao

Wenn du gerade ankommen willstSi quieres llegar derecho
Besser geh geradeausMejor camina de frente
Damit es keine Stolperer gibtPara que no hayan tropiezos
Und die Leute nicht bedauernY vengan y te lamenten

Wenn du zuerst ankommen willstSi quieres llegar primero
Besser lauf langsamMejor se corre despacio
Genieße das Leben richtigDisfruta bien de la vida
Auch wenn du vorsichtig sein musst, ZuckerAunque tomando medidas azucar

Refrain:Coro:
Die Schwarze hat Rhythmus, hat Rhythmus, hat RhythmusLa negra tiene tumbao tiene tumbao tiene tumbao

Und geht nicht zur Seite (x3)Y no camina de lao (x3)
Die Schwarze hat Rhythmus, oh RhythmusLa negra tiene tumbao ay tumbao

Geht nie zur Seite (x2)nunca camina de lao(x2)

Hat Rhythmus (x2)tiene tumbao (x2)
Geh geradeaus, geht nicht zur Seiteanda derechito no camina de lao
Hat Rhythmus (x2)tiene tumbao(x2)

Wenn die Leute sterben (oh mein Gott)Cuando la gente se muere (ay dios mio)
Sagt man, sie waren so gut (so gut)Se dice que era tan buena (tan buena)
So gut, als sie lebtenTan buena cuando vivía
Wie die Nacht und der Tag (meinst du wirklich?)Como la noche y el dia (tu crees)

Dass sie mir die Wahrheit sagenQue a mi me vengan a decir la verdad
Ich ertrage keine Lügen mehr (immer das Gleiche)No aguanto ya mas mentiras (siempre los mismo)
Ich genieße das Leben gutDisfruto bien de la vida
Auch wenn ich vorsichtig sein muss, ZuckerAunque tomando medidas azucar

Refraincoro

Geh geradeaus, geh geradeaus, geht nicht zur Seiteanda derechito anda derachito no camina de lao

Die Schwarze hat Rhythmusla negra teine tumbao

(Rap)(Rap)
Hat Rhythmus, hat RhythmusTiene tumbao, tiene tumbao
Geh geradeaus, geht nicht zur SeiteAnda derechito no camina de lao
Göttin der Nacht, süß wie MelasseDiosa de la noche, dulce como el melao
So eine wie sie habe ich nie gefundenOtra como ella yo nunca he encontrao

Komm her, damit wir teilen könnenVen aqui para poder compartir
Denn du bist die schöne Schwarze, die mich glücklich machtPorque eres tu la negra linda que me hace feliz

Eine will ich nichtOtra no quiero
(Du bist die, die mich inspiriert)(Eres tu la que me da inspiración)
Ohne dich sterbe ichSin ti me muero
(Du fehlst mir, auch dein Herz)(Me hace falta aparte tu corazón)
Eine will ich nichtOtra no quiero
(Wenn du nicht da bist, fühle ich Verzweiflung)(Si no estas siento desperación)
Ohne dich sterbe ichSin ti me muero
(Eine Affäre mit dir wird meine Berufung)(Ser tu amante sera me vocación)

Hat Rhythmustiene tumbao
Geh geradeaus, geht nicht zur SeiteAnda derechito no camina de lao
Göttin der Nacht, süß wie MelasseDiosa de la noche, dulce como el melao
So eine wie sie habe ich nie gefundenOtra como ella yo nunca he encontrao

Diese kleine Schwarze hat Rhythmus, alle folgen ihr nach (x2)esa negrita tiene tumbao todo las siguen por su caninao(x2)

Die Schwarze hat RhythmusLa negra tiene tumbao
und geht nicht zur Seitey no camina de lao

Diese kleine Schwarze, die da gehtesa negrita que va caminando
Diese kleine Schwarze hat ihren Rhythmusesa negrita tiene su tumbao
Und wenn die Leute sie anstarren, tanzt sie zur Seite, ganz schön fest, festy cuando las gente la va mirao ella bala de lao ya bien apretao apretao
fest, Zuckerapretao azucar

Die Schwarze hat Rhythmusla negra tiene tumbao
Hat Rhythmus, hat Rhythmustiene tumbao tiene tumbao
und geht nicht zur Seitey no camina de lao
Hat Rhythmus, hat Rhythmustiene tumbao tiene tumbao
oh Rhythmus, oh Rhythmusay tumabo ay tumbao
geht nie zur Seite, zur Seitenunca camina de lao de lao

Die Schwarze hat Rhythmusla negra tiene tumbao
Hat Rhythmus, hat Rhythmustiene tumbao tiene tumbao
und geht nicht zur Seitey no camina de lao
geht nie zur Seite, zur Seite (x2)nunca camina de lao de lao(x2)