La Negra Tiene Tumbao

La Noire a du Style

La Negra Tiene Tumbao

Cette petite noire qui marcheEsa negrita que va caminando
Cette petite noire a son styleEsa negrita tiene su tumbao
Et quand les gens la regardentY cuando la gente la va mirando
Elle danse sur le côté, bien serrée, serrée, serréeElla baila de lao va bien apretao apretao apretao

La noire a du styleLa negra tiene tumbao
sucre, sucreazucar azucar
Et elle ne marche pas de côtéY no camina de lao

Si tu veux arriver droitSi quieres llegar derecho
Mieux vaut marcher droitMejor camina de frente
Pour éviter les faux pasPara que no hayan tropiezos
Et que les gens ne te plaignentY vengan y te lamenten

Si tu veux arriver le premierSi quieres llegar primero
Mieux vaut y aller doucementMejor se corre despacio
Profite bien de la vieDisfruta bien de la vida
Même en prenant des précautions, sucreAunque tomando medidas azucar

Refrain :Coro:
La noire a du style, a du style, a du styleLa negra tiene tumbao tiene tumbao tiene tumbao

Et elle ne marche pas de côté (x3)Y no camina de lao (x3)
La noire a du style, oh styleLa negra tiene tumbao ay tumbao

Elle ne marche jamais de côté (x2)nunca camina de lao(x2)

Elle a du style (x2)tiene tumbao (x2)
Marche droit, ne marche pas de côtéanda derechito no camina de lao
Elle a du style (x2)tiene tumbao(x2)

Quand les gens meurent (oh mon dieu)Cuando la gente se muere (ay dios mio)
On dit qu'ils étaient si bons (si bons)Se dice que era tan buena (tan buena)
Si bons quand ils vivaientTan buena cuando vivía
Comme la nuit et le jour (tu crois)Como la noche y el dia (tu crees)

Qu'on vienne me dire la véritéQue a mi me vengan a decir la verdad
Je ne supporte plus les mensonges (toujours les mêmes)No aguanto ya mas mentiras (siempre los mismo)
Je profite bien de la vieDisfruto bien de la vida
Même en prenant des précautions, sucreAunque tomando medidas azucar

Refraincoro

Marche droit, marche droit, ne marche pas de côtéanda derechito anda derachito no camina de lao

La noire a du stylela negra teine tumbao

(Rap)(Rap)
Elle a du style, elle a du styleTiene tumbao, tiene tumbao
Marche droit, ne marche pas de côtéAnda derechito no camina de lao
Déesse de la nuit, douce comme le mielDiosa de la noche, dulce como el melao
Une autre comme elle, je n'en ai jamais rencontréeOtra como ella yo nunca he encontrao

Viens ici pour partagerVen aqui para poder compartir
Parce que c'est toi, la belle noire qui me rend heureuxPorque eres tu la negra linda que me hace feliz

Je n'en veux pas d'autreOtra no quiero
(Tu es celle qui m'inspire)(Eres tu la que me da inspiración)
Sans toi, je meursSin ti me muero
(Il me faut aussi ton cœur)(Me hace falta aparte tu corazón)
Je n'en veux pas d'autreOtra no quiero
(Si tu n'es pas là, je ressens le désespoir)(Si no estas siento desperación)
Sans toi, je meursSin ti me muero
(Être ton amant sera ma vocation)(Ser tu amante sera me vocación)

Elle a du styletiene tumbao
Marche droit, ne marche pas de côtéAnda derechito no camina de lao
Déesse de la nuit, douce comme le mielDiosa de la noche, dulce como el melao
Une autre comme elle, je n'en ai jamais rencontréeOtra como ella yo nunca he encontrao

Cette petite noire a du style, tout le monde la suit pour son charme (x2)esa negrita tiene tumbao todo las siguen por su caninao(x2)

La noire a du styleLa negra tiene tumbao
Et elle ne marche pas de côtéy no camina de lao

Cette petite noire qui marcheesa negrita que va caminando
Cette petite noire a son styleesa negrita tiene su tumbao
Et quand les gens la regardent, elle danse sur le côté, bien serrée, serréey cuando las gente la va mirao ella bala de lao ya bien apretao apretao
Serrée, sucreapretao azucar

La noire a du stylela negra tiene tumbao
Elle a du style, elle a du styletiene tumbao tiene tumbao
Et elle ne marche pas de côtéy no camina de lao
Elle a du style, elle a du styletiene tumbao tiene tumbao
Oh style, oh styleay tumabo ay tumbao
Elle ne marche jamais de côté, de côténunca camina de lao de lao

La noire a du stylela negra tiene tumbao
Elle a du style, elle a du styletiene tumbao tiene tumbao
Et elle ne marche pas de côtéy no camina de lao
Elle ne marche jamais de côté, de côté (x2)nunca camina de lao de lao(x2)