Aime-moi au ralenti

Ámame En Camara Lenta

Ton corps est un rêveTu cuerpo es un sueño
On dirait que tu flottesPareces flotar
C'est comme ça que je te préfère, audacieuse et capricieuseAsí te prefiero audaz caprichoso
Rebelle et voraceRebelde y voraz
Je t'observe en embuscadeTe miro al acecho
Prêt à attaquerDispuesto atacar
Et tu ressembles à un chatY pareces un gato
Tes yeux brillent dans l'obscuritéTe brillan los ojos en la oscuridad
Tu es une roche de cristalEres una roca de cristal
L'amour te rend plus réelEl amor te vuelve mas real
Refrain :Coro:
Tout doucement, délicatementDespacito suavemente
Aime-moi au ralenti (bis)Ámame en cámara lenta(bis)
Petit à petit, tendrementDe a poquito tiernamente
Aime-moi au ralentiÁmame en cámara lenta
À voix basse, en chuchotantEn voz baja susurrando
Aime-moi au ralentiÁmame en cámara lenta
Car l'amour est la vie en mouvementQue el amor es vida en movimiento
Et je te sens....Y yo te siento....

Ton amour est un rêveTu amor es un sueño
On dirait que tu flottesPareces flotar
Et ainsi dans la chambreY así por el cuarto
Tu me fais volerMe llevas volando
Comme un ouraganComo un vendaval
Un fil de lune vient nous chercherUn hilo de luna nos viene a buscar
Et il passe sur le litY va por el lecho
Effleurant les corps avec curiositéRozando los cuerpos con curiosidad
Tu es une roche de cristalEres una roca de cristal
L'amour te rend plus réelEl amor te vuelve mas real
Refrain :Coro:
Tout doucement, délicatementDespacito suavemente
Aime-moi au ralentiÁmame en cámara lenta
Tout doucement, sucrémentSuavecito dulcemente
Petit à petit, tendrementDe a poquito tiernamente
Aime-moi au ralentiÁmame en cámara lenta
À voix basse, en chuchotantEn voz baja susurrando
Aime-moi au ralentiÁmame en cámara lenta
Car l'amour est la vie en mouvementQue el amor es vida en movimiento
Et je te sens...Y yo te siento...
Auu, uuuuja, que c'est beauAuu, uuuuja, que lindooo

Tout doucement, délicatement, aime-moi au ralenti (bis)...Despacito suavecito, amame en camara lenta(bis)...
Tout doucement, sucrément, aime-moi au ralenti...Suavecito dulcemente, amame en camara lenta...
Petit à petit, lentement, aime-moi au ralenti...De a poquito lentamente, amame en camara lenta...
Et dans ton dos, en chuchotantY en tu espalda susurrado
Aime-moi, aime-moiAmame amame