Así Yo Soy

That's How I Am

Así Yo Soy

I know I have a very different way of beingSé que tengo una forma de ser muy diferente
From the one my family and all my people loveA la que ama mi familia y toda mi gente
But that's how I amPero yo soy así
And no one is going to change my wayY nadie va a cambiar mi modo

From now on I'm going to the party to enjoy it allA partir de ahora me voy pa’ la fiesta a gozármelo todo
And let them call me bad (let them call me bad)Y que me llamen mala (y que me llamen mala)
And let them say I'm bad (let them say I'm bad)Y que me digan mala (y que me digan mala)
That's how I am (that's how I am)Y así yo soy (así yo soy)
That's how I am (that's how I am)Y así yo soy (así yo soy)

And let them call me bad (and what do I care)Y que me llamen mala (y qué me importa)
And let them say I'm bad (and what do I care)Y que me digan mala (y qué me importa)
That's how I am (that's how I am)Y así yo soy (así yo soy)
That's how I amY así yo soy

Ah eh, ah eh, ah eh, ah eh (Ah eh, ah eh)Ah eh, ah eh, ah eh, ah eh (Ah eh, ah eh)
So you can dance with mePa’ que lo baile conmigo
And make your feet moveY se te muevan los pies

Ah eh, ah eh, ah eh, ah eh (Ah eh, ah eh)Ah eh, ah eh, ah eh, ah eh (Ah eh, ah eh)
I bring this new rhythmQue yo traigo este ritmo nuevo
So you can dance as it is (uh)Pa’ que bailes como es (uh)

Each with eachCada cual con cada quien
Each with eachCada quien con cada cual
Many want to see me wellMuchos quieren verme bien
And others want to see me badY otros quieren verme mal

Some throw sugar at meUnos me tiran azúcar
And others throw salt at meY otros me tiran sal
Many tell me to stopMuchos me dicen que pare
But I'm not going to stopPero yo no voy a parar

And let them call me badY que me llamen mala
And let them say I'm badY que me digan mala
That's how I am (that's how I am)Y así yo soy (y así yo soy)
That's how I am (but that's how I am)Y así yo soy (pero que así yo soy)

And let them call me bad (let them call me bad)Y que me llamen mala (y que me llamen mala)
And let them say I'm bad (what do I care)Y que me digan mala (y qué me importa a mí)
That's how I am (that's how I am)Y así yo soy (y así yo soy)
That's how I am (but that's how I am)Y así yo soy (pero que así yo soy)

Ah eh, ah eh, ah eh, ah eh (Ah eh, ah eh)Ah eh, ah eh, ah eh, ah eh (Ah eh, ah eh)
So you can dance with mePa’ que lo baile conmigo
And make your feet moveY se te muevan los pies

Ah eh, ah eh, ah eh, ah eh (Ah eh, ah eh)Ah eh, ah eh, ah eh, ah eh (Ah eh, ah eh)
I bring this new rhythmQue yo traigo este ritmo nuevo
So you can dance as it is (uh)Pa’ que bailes como es (uh)

Written by Alvaro Lennier MesaEscrita por Alvaro Lennier mesa
Jordany Gonzales MoraJordany Gonzales Mora
Mauro Silvino BertranMauro Silvino Bertran
Olga TañonOlga Tañon