Así Yo Soy

Zo Ben Ik

Así Yo Soy

Ik weet dat ik een heel andere manier van zijn hebSé que tengo una forma de ser muy diferente
Dan die mijn familie en al mijn mensen liefhebbenA la que ama mi familia y toda mi gente
Maar zo ben ikPero yo soy así
En niemand gaat mijn manier veranderenY nadie va a cambiar mi modo

Vanaf nu ga ik naar het feest om alles te genietenA partir de ahora me voy pa’ la fiesta a gozármelo todo
En dat ze me maar slecht noemen (en dat ze me maar slecht noemen)Y que me llamen mala (y que me llamen mala)
En dat ze me maar slecht zeggen (en dat ze me maar slecht zeggen)Y que me digan mala (y que me digan mala)
En zo ben ik (zo ben ik)Y así yo soy (así yo soy)
En zo ben ik (zo ben ik)Y así yo soy (así yo soy)

En dat ze me maar slecht noemen (en wat kan het me schelen)Y que me llamen mala (y qué me importa)
En dat ze me maar slecht zeggen (en wat kan het me schelen)Y que me digan mala (y qué me importa)
En zo ben ik (zo ben ik)Y así yo soy (así yo soy)
En zo ben ikY así yo soy

Ah eh, ah eh, ah eh, ah eh (Ah eh, ah eh)Ah eh, ah eh, ah eh, ah eh (Ah eh, ah eh)
Zodat je met me danstPa’ que lo baile conmigo
En je voeten gaan bewegenY se te muevan los pies

Ah eh, ah eh, ah eh, ah eh (Ah eh, ah eh)Ah eh, ah eh, ah eh, ah eh (Ah eh, ah eh)
Want ik breng deze nieuwe beatQue yo traigo este ritmo nuevo
Zodat je danst zoals het hoort (uh)Pa’ que bailes como es (uh)

Iedereen met iedereenCada cual con cada quien
Iedereen met ieder anderCada quien con cada cual
Velen willen me goed zienMuchos quieren verme bien
En anderen willen me slecht zienY otros quieren verme mal

Sommigen gooien suiker naar meUnos me tiran azúcar
En anderen gooien zoutY otros me tiran sal
Velen zeggen dat ik moet stoppenMuchos me dicen que pare
Maar ik ga niet stoppenPero yo no voy a parar

En dat ze me maar slecht noemenY que me llamen mala
En dat ze me maar slecht zeggenY que me digan mala
En zo ben ik (en zo ben ik)Y así yo soy (y así yo soy)
En zo ben ik (maar zo ben ik)Y así yo soy (pero que así yo soy)

En dat ze me maar slecht noemen (en dat ze me maar slecht noemen)Y que me llamen mala (y que me llamen mala)
En dat ze me maar slecht zeggen (en wat kan het me schelen)Y que me digan mala (y qué me importa a mí)
En zo ben ik (en zo ben ik)Y así yo soy (y así yo soy)
En zo ben ik (maar zo ben ik)Y así yo soy (pero que así yo soy)

Ah eh, ah eh, ah eh, ah eh (Ah eh, ah eh)Ah eh, ah eh, ah eh, ah eh (Ah eh, ah eh)
Zodat je met me danstPa’ que lo baile conmigo
En je voeten gaan bewegenY se te muevan los pies

Ah eh, ah eh, ah eh, ah eh (Ah eh, ah eh)Ah eh, ah eh, ah eh, ah eh (Ah eh, ah eh)
Want ik breng deze nieuwe beatQue yo traigo este ritmo nuevo
Zodat je danst zoals het hoort (uh)Pa’ que bailes como es (uh)

Geschreven door Alvaro Lennier mesaEscrita por Alvaro Lennier mesa
Jordany Gonzales MoraJordany Gonzales Mora
Mauro Silvino BertranMauro Silvino Bertran
Olga TañonOlga Tañon