Mijn Manier van Zijn

Mi Forma de Ser

Altijd zullen ze pratenSiempre van a hablar
Maar het maakt niet uitPero no importa
De mensen zullen altijd pratenLa gente siempre va a hablar
SlechtMal

Ik weet het niet, ik ben altijd zo geweestYo no sé, yo siempre he sido así
Voor niemand ga ik veranderenPor nadie yo voy a cambiar
Mijn manier van denkenMi manera de pensar

Laat ze zeggen wat ze willen over mijQue digan lo que quieran de mí
Denk je niet dat ik weet dat ze over mij praten?¿Tú no crees que yo sé que hablan de mí?
Dat ze jaloers zijn en het slecht met me voorhebbenQue me envidian y quieren lo malo pa' mí
Laat ze zeggen wat ze willen over mijQue digan lo que quieran de mí

Laat ze zeggen wat ze willen over mijQue digan lo que quieran de mí
Denk je niet dat ik weet dat ze over mij praten?¿Tú no crees que yo sé que hablan de mí?
Dat ze jaloers zijn en het slecht met me voorhebbenQue me envidian y quieren lo malo pa' mí
Laat ze zeggen wat ze willen over mijQue digan lo que quieran de mí

Geen zorgen, open de flesNo sufra, destapa la botella
En laten we proosten, het is maar één levenY venga a brindar que es solo una vida
Want morgen, als iemand je vermoordtQue mañana, si a uno lo matan
Of je sterft, vergeet iedereen jeO te mueres, to' el mundo te olvida
Er zijn geen vrienden in slechte tijdenNo hay amigos en las malas
In goede tijden zeggen ze allemaal dat ze familie zijnEn las buenas dicen to' son familia
Alles hier is hypocrisieTodo aquí es una hipocresía

Daarom leef ik als een gek (hey!)Por eso vivo como loca (¡ey!)
Dans ik als een gek (hey!)Bailo como loca (¡ey!)
Spring ik als een gekSalto como loca
Ja, ik ben echt gekSí, yo soy bien loca
Dat niemand ooit kon begrijpenQue nadie nunca pudo entender
Slechts door mijn manier van zijnSolo por mi forma de ser

Ik leef op mijn manier, niemand controleert meVivo a mi manera, nadie me controla
En voor niemand ga ik veranderenY por nadie yo voy a cambiar
Ik hou van de straat, ik geef geld uitMe gusta la calle, exploto el dinero
Ik geniet en stop niet met feestenVacilo y no paro de jangear
Maar niemand kan me iets zeggenPero nadie me puede decir na' a mí
Daarom heb ik gezwoegd, het was zwaar voor mijPor eso josié, lo sudé y me jodí
Waar ik het vandaan heb en wat ik ermee heb gedaanDe dónde lo saqué y en qué lo gasté
Wat boeit dat jou? (Eh)¿Qué carajo te importa eso a ti? (Eh)

Uh!¡Uh!
Mago de Oz!¡Mago de Oz!
Alsof Farru me beschreef (uh!)Como que Farru me describió (¡uh!)
En de TañónY la Tañón
Laat ze zeggen wat ze willen!¡Que digan lo que quieren!

Laat ze zeggen wat ze willen over mijQue digan lo que quieran de mí
Denk je niet dat ik weet dat ze over mij praten?¿Tú no crees que yo sé que hablan de mí?
Dat ze jaloers zijn en het slecht met me voorhebbenQue me envidian y quieren lo malo pa' mí
Laat ze zeggen wat ze willen over mijQue digan lo que quieran de mí

Laat ze zeggen wat ze willen over mijQue digan lo que quieran de mí
Denk je niet dat ik weet dat ze over mij praten?¿Tú no crees que yo sé que hablan de mí?
Dat ze jaloers zijn en het slecht met me voorhebbenQue me envidian y quieren lo malo pa' mí
Laat ze zeggen wat ze willen over mijQue digan lo que quieran de mí

Daarom leef ik als een gek (hey!)Por eso vivo como loca (¡ey!)
Dans ik als een gek (hey!)Bailo como loca (¡ey!)
Spring ik als een gekSalto como loca
Ja, ik ben echt gekSí, yo soy bien loca
Dat niemand ooit kon begrijpenQue nadie nunca pudo entender
Slechts door mijn manier van zijnSolo por mi forma de ser

Hey, laat ze maar zeggen!¡Ey, que digan!
Laat ze maar praten!¡Que hablen!
Hey, laat ze maar zeggen!¡Ey, que digan!
Laat ze maar praten!¡Que hablen!
Hey, laat ze maar zeggen!¡Ey, que digan!
Laat ze maar praten!¡Que hablen!
Laat ze zeggen wat ze willen (laat ze zeggen!, één, twee, drie, vier!)Que digan lo que quieran (¡que digan!, ¡one, two, three, four!)

Laat ze zeggen wat ze willen over mijQue digan lo quieran de mí