Au Cas Où Tu T'en Vas (feat. Lenny Tavárez)

Por Si Te Me Vas (part. Lenny Tavárez)

La nuit est parfaite pour toi et pour moiLa noche está perfecta para ti y para mí
Être dans tes bras, c'est ce qui me rend heureuxEstar entre tus brazos es lo que me hace feliz
Je voudrais te protéger pour l'éternitéQuisiera cuidarte eternamente
Être le maître de tes lèvres pour toujoursSer el dueño de tu boca para siempre

La vie n'est pas toujours justeLa vida no siempre es justa
Parfois, elle nous enlève ce qu'on préfèreA veces quita lo que más nos gusta
Alors je ne vais pas passer une seconde de plusAsí que no voy a pasar un solo segundo más
Sans te donner tout ce que je suisSin darte todo lo que soy

Au cas où tu t'en vas, je veux te dire que je t'aimePor si te me vas, quiero decirte que te amo
Avec passionCon locura
Que je savoure chaque baiser et chaque étreinte qu'on partageQue disfruto cada beso y cada abrazo que nos damos
Et je pense à toi sans cesseY en ti vivo pensando

Au cas où tu t'en vas, je veux te dire que je t'aimePor si te me vas, quiero decirte que te amo
Avec passionCon locura
Que je savoure chaque baiser et chaque étreinte qu'on partageQue disfruto cada beso y cada abrazo que nos damos
Et je pense à toi sans cesseY en ti vivo pensando

Je demande à Dieu la santé, c'est ce dont j'ai besoinLe pido a Dios salud, es lo que necesito
Pour être à tes côtés jusqu'à l'infiniPara estar al lado tuyo hasta el infinito
Donne-moi l'opportunité de t'impressionnerDame la oportunidad de impresionarte
Peut-être qu'il sera trop tard demainQuizás mañana sea demasiado tarde

La vie n'est pas toujours justeLa vida no siempre es justa
Parfois, elle nous enlève ce qu'on préfèreA veces quita lo que más nos gusta
Alors je ne vais pas passer une seconde de plusAsí que no voy a pasar un solo segundo más
Sans te donner tout ce que je suisSin darte todo lo que soy

Au cas où tu t'en vas, je veux te dire que je t'aimePor si te me vas, quiero decirte que te amo
Avec passionCon locura
Que je savoure chaque baiser et chaque étreinte qu'on partageQue disfruto cada beso y cada abrazo que nos damos
Et je pense à toi sans cesseY en ti vivo pensando

Au cas où tu t'en vas, je veux te dire que je t'aimePor si te me vas, quiero decirte que te amo
Avec passionCon locura
Que je savoure chaque baiser et chaque étreinte qu'on partageQue disfruto cada beso y cada abrazo que nos damos
Et je pense à toi sans cesseY en ti vivo pensando

La femme de feu, Olga TañónLa mujer de fuego, Olga Tañón
Lenny Tavárez, bébéLenny Tavárez, baby
Viens ici, on va se collerVen acá, vamos a darle pegaito
C'est comme Luis EnriqueQue esto está como Luis Enrique
Je ne sais pas de quoi demain sera fait, bébéYo no sé mañana, baby

Au cas où tu t'en vas, je veux te dire que je t'aimePor si te me vas, quiero decirte que te amo
Avec passionCon locura
Que je savoure chaque baiser et chaque étreinte qu'on partageQue disfruto cada beso y cada abrazo que nos damos
Et je pense à toi sans cesseY en ti vivo pensando

Au cas où tu t'en vas, je veux te dire que je t'aimePor si te me vas, quiero decirte que te amo
Avec passionCon locura
Que je savoure chaque baiser et chaque étreinte qu'on partageQue disfruto cada beso y cada abrazo que nos damos
Et je pense à toi sans cesseY en ti vivo pensando

Toi et moi jusqu'à la fin du mondeTú y yo hasta el fin del mundo
Je résisterais tant qu'on est ensembleResistiría si estamos juntos
Je ressens pour toi un amour profondSiento por ti, un amor profundo
Entre nous, il n'y a rien de cachéEntre nosotros, no hay nada oculto