Nimm mir das Getanzte nicht weg

Que Me Quiten Lo Bailao

Ay, nimm mir das Getanzte nicht wegAy, que me quiten lo bailao
Wie schön!¡Qué lindo!
Nimm mir das Getanzte nicht wegQue me quiten lo bailao

Jetzt reicht's, so viel gearbeitetYa está bueno de tanto trabajar
Und lass uns dem Körper Festlichkeiten gebenY vamo' a darle fiesta al cuerpo
Denn das ist, was wir mitnehmen werdenQue eso es lo que se va a llevar

Jetzt reicht's, lass uns verschwendenYa está bueno vamos a derrochar
Es gibt keinen Grund, alles zu sparenQue no hay que guardalo todo
Man kann nicht alles ansparenTodo no se puede ahorrar

Man muss nicht festgebunden seinQue no hay que estar atao
Man darf nicht eingeschränkt seinNo hay que estar amarrao
Und das genießen, was das Leben mir gegeben hatY aprovechar lo que la vida me ha dado

Wenn ich morgen auf die andere Seite geheSi mañana me voy pa'l otro lado
Nimm mir das Getanzte nicht wegQue me quiten lo bailao
Wenn ich all mein Geld ausgegeben habeSi todo el diñero me lo he gastado
Nimm mir das Getanzte nicht wegQue me quiten lo bailao

Wenn ich im Sprung erwischt wurdeSi en un brinco me han agarrao
Nimm mir das Getanzte nicht wegQue me quiten lo bailao
Deswegen genieße ich jetztPor eso ya estoy gozando
Bis ich ohnmächtig werdeHasta quedarme desmayá

Nimm mir, nimm mirQue me quiten, que me quiten
Und nimm mir, nimm mirY que me quiten, que me quiten
Nimm mir das Getanzte nicht wegQue me quiten lo bailao
Nimm mir, nimm mirQue me quiten, que me quiten
Nimm mir das Getanzte nicht wegQue me quiten lo bailao

Jetzt reicht's, ich will mir keine Sorgen machenYa está bueno no me quiero preocupar
Sollen sich andere damit stressenQue se preocupe otro
Andere, die sich stressen wollenOtro que se quiere estresar
Jetzt reicht's mit dem Kopf heiß machenYa está bueno de la cabeza calentar
Nimm's langsam, sonst explodierst duCógelo poquito a poco que te va estellar

Man muss nicht festgebunden seinQue no hay que estar atao
Man darf nicht eingeschränkt seinNo hay que estar amarrao
Und das genießen, was das Leben mir gegeben hatY aprovechar lo que la vida me ha dado

Wenn ich morgen auf die andere Seite geheSi mañana me voy pa'l otro lado
Nimm mir das Getanzte nicht wegQue me quiten lo bailao
Ay, wenn ich mein Geld ausgegeben habeAy, si el diñero me lo he gastado
Nimm mir das Getanzte nicht wegQue me quiten lo bailao

Wenn ich im Sprung erwischt wurdeSi en un brinco me han agarrao
Nimm mir das Getanzte nicht wegQue me quiten lo bailao
Deswegen genieße ich jetztPor eso ya estoy gozando
Bis ich ohnmächtig werdeHasta quedarme desmayá

Nimm mir, nimm mirQue me quiten, que me quiten
Und nimm mir, nimm mirY que me quiten, que me quiten
Nimm mir das Getanzte nicht wegQue me quiten lo bailao
Nimm mir, nimm mirQue me quiten, que me quiten
Und nimm mirY que me quiten

Nimm mir das Licht, nimm mir das EssenQue me quiten la luz, que me quiten la comida
Nimm mir das Haus, nimm mir die VitamineMe quiten la casa, me quiten las vitaminas
Nimm mir die Kleidung und die MedikamenteMe quiten la ropa y las medicinas
Das Auto und das BenzinEl carro y la gasolina

Aber nimm mir nicht die FeierPero que no me quiten la fiesta
Aber nimm mir nicht die FeierPero que no me quiten la fiesta
Aber nimm mir nichtPero que no me quiten
Und alle mit den Händen hochY todo el mundo con la mano arriba
Hoch, hoch, hoch!¡Arriba, arriba, arriba!

Ay, nimm mir das Getanzte nicht wegAy, que me quiten lo bailao
Und nimm mir das Getanzte nicht wegY que me quiten lo bailao
Ay, nimm mir das Getanzte nicht wegAy, que me quiten lo bailao
Nimm mir alles, aber erst nachdem ich es genutzt habe, verstanden?Que me quiten todo pero después de usarlo, oíste

Ay, nimm mir das Getanzte nicht wegAy que me quiten lo bailao
Wenn ich all das Geld ausgegeben habeSi to el dinero me lo he gastado
Ay, nimm mir das Getanzte nicht wegAy que me quiten lo bailao
Und nimm mir, nimm mirY que me quiten, que me quiten
Und nimm mir das Getanzte nicht wegY me quiten lo bailao

Ay, nimm mir das Getanzte nicht wegAy, que me quiten lo bailao