SUCH VANITY

TANTA VANIDAD

Such vanityTanta vanidad
Such hypocrisyTanta hipocresía
If your body belongs to the cold grave after deathSi tu cuerpo después de muerto pertenece a la tumba fría
Better to take a little walkMejor date una vueltita
Through San Juan or the plazaPor San Juan o la placita
All the way down to La Perla, because life is beautifulHasta abajo en La Perla, que la vida es bonita

Such vanityTanta vanidad
Such hypocrisyTanta hipocresía
If your body belongs to the cold grave after deathSi tu cuerpo después de muerto pertenece a la tumba fría
It's not worth envying the life of anotherEs que no vale la pena envidiar la vida ajena
Breathing is enoughRespirar es suficiente
To be able to forget grudges and problemsPa' olvidar rencor y problemas

Okay, okay, get the cooler readyOkey, okey, prepara la neverita
We're all going to party (we're going)Todos nos vamos de fiesta (nos vamos)
You should wear cool clothesDebes ponerte ropa fresquita
Because the Sun is always strong hereQue el Sol aquí siempre aprieta
Nobody is leaving (no)Nadie se va (que no)
Let the party continueQue siga la rumba
Celebrate the vibeCelebra la vibra
There are more good people than bad here (you know)Que aquí los buenos somos más (tú sabes)
Music unites us when the rhythm playsLa música nos une cuando el ritmo suena
There is no such thing as vanity (no)No existe la vanidad (no)

So they can shake itPara que lo meneen
Because dancing helps you forgetPorque bailando se olvida
Enjoy lifeDisfruta la vida
It is only once and does not turn backQue es una y no vira
Bartender, another drinkBartender, otro trago
This round's on meEste round yo lo pago
Because in this lifePorque en esta vida
Every day is celebratedSe celebra to' los días

Such vanityTanta vanidad
Such hypocrisyTanta hipocresía
If your body belongs to the cold grave after deathSi tu cuerpo después de muerto pertenece a la tumba fría
Better to take a little walkMejor date una vueltita
Through San Juan or the plazaPor San Juan o la placita
All the way down to La Perla, because life is beautifulHasta abajo en La Perla, que la vida es bonita

Such vanityTanta vanidad
Such hypocrisyTanta hipocresía
If your body belongs to the cold grave after deathSi tu cuerpo después de muerto pertenece a la tumba fría
It's not worth envying the life of anotherEs que no vale la pena envidiar la vida ajena
Breathing is enoughRespirar es suficiente
To be able to forget grudges and problemsPa' olvidar rencor y problemas

Give me the plena (eh)Dame plena (eh)
Give me son musicDame son
I want to danceQuiero rumba
What a time!¡Qué vacilón!
Give me the plena (eh)Dame plena (eh)
Give me son musicDame son
I want to danceQuiero rumba
What a time! (Such vanity)¡Qué vacilón! (Tanta vanidad)

So they can shake itPara que lo meneen
Because dancing helps you forgetPorque bailando se olvida
Enjoy lifeDisfruta la vida
It is only once and does not turn backQue es una y no vira
Bartender, another drinkBartender, otro trago
This round's on meEste round yo lo pago
Because in this lifePorque en esta vida
Every day is celebratedSe celebra to' los días

Such vanityTanta vanidad
Such hypocrisyTanta hipocresía
If your body belongs to the cold grave after deathSi tu cuerpo después de muerto pertenece a la tumba fría
Better to take a little walkMejor date una vueltita
Through San Juan or the plazaPor San Juan o la placita
All the way down to La Perla, because life is beautifulHasta abajo en La Perla, que la vida es bonita-ta-ta-ta

Such vanityTan-tan-tan-tanta vanidad
Such hypocrisyTanta hipocresía
If your body belongs to the cold grave after deathSi tu cuerpo después de muerto pertenece a la tumba fría
It's not worth envying the life of anotherEs que no vale la pena envidiar la vida ajena
Breathing is enoughRespirar es suficiente
For forgetting grudges and problems (so much vanity)Pa' olvidar rencor y problemas (tanta vanidad)

Give me the plenaDame plena
Give me son music (such vanity)Dame son (tanta vanidad)
I want to danceQuiero rumba
What a time (such vanity)Qué vacilón (tanta vanidad)
Give me the plenaDame plena
Give me son music (such vanity)Dame son (tanta vanidad)
I want to danceQuiero rumba
What a timeQué vacilón
Give me the plenaDame plena
Give me son musicDame son
I want to danceQuiero rumba
What a timeQué vacilón
And that's allY ya