Watashi no Kao

Mi Rostro

Watashi no Kao

Poco a poco me acerco a casa
すこしずつ いえにちかづいてく
sukoshizutsu ie ni chikazuiteku
AH, esta noche
AH こんやは
AH konya wa
Recordando varias cosas
いろいろおもいだして
iroiro omoidashite
Seguro que no me enfriaré
きっと ねつけないでしょう
kitto netsukenai deshou

Agotado de jugar, esa noche
あそびつかれた そのよる
asobi tsukareta sono yoru
Saltando del último tren
さいしゅうでんしゃとびのって
saishuu densha tobinotte

Hay otros asientos disponibles
あいているせきもあるけど
aiteiru seki mo aru kedo
Pero prefiero quedarme así
たったままがおちつくは
tatta mama ga ochitsuku wa

Mi reflejo en la ventana está bastante lejos
まどにうつるわたしって けっこうSENCHIね
mado ni utsuru watashi tte kekkou SENCHI ne
Finalmente llegué, mi rostro unido a tus manos
ついさきまで てをつないでた わたしのかお
tsui saki made te wo tsunaideta watashi no kao

Poco a poco me acerco a casa
すこしずつ いえにちかづいてく
sukoshizutsu ie ni chikazuiteku
AH, esta noche
AH こんやは
AH konya wa
Recordando varias cosas
いろいろおもいだして
iroiro omoidashite
Seguro que no me enfriaré
きっと ねつけないでしょう
kitto netsukenai deshou

Aunque estoy cansado de jugar
あそびつかれた けれども
asobi tsukareta keredo mo
Algo falta
なんかものたりないわ
nanka monotarinai wa

Si llamo desde la estación
えきにつけばでんわしよう
eki ni tsukeba denwa shiyou
¿Nos conectaremos de una vez?
いっかいでつながるかな
ikkai de tsunagaru ka na?

Mi reflejo en la ventana es sorprendentemente inocente
まどにうつるわたしって あんがいそぼくね
mado ni utsuru watashi tte angai soboku ne
Al borde de la despedida, nos besamos
わかれまぎわに くちづけをした
wakare magiwa ni kuchizuke wo shita
Mi rostro
わたしのかお
watashi no kao

Poco a poco me acerco a casa
すこしずつ いえにちかづいてく
sukoshizutsu ie ni chikazuiteku
Ahora, desde él
いま かれから
ima kare kara
Un correo corto ha sido enviado
SHOOTO MEERUがおくられてきた
SHOOTO MEERU ga okurarete kita
Parece que llegó
ついたみたいね
tsuita mitai ne

Poco a poco me acerco a casa
すこしずつ いえにちかづいてく
sukoshizutsu ie ni chikazuiteku
AH, esta noche
AH こんやは
AH konya wa
Recordando varias cosas
いろいろおもいだして
iroiro omoidashite
Seguro que no me enfriaré
きっと ねつけないでしょう
kitto netsukenai desho