Tanjoubi no Asa

Mañana de Cumpleaños

Tanjoubi no Asa

Junto a ti, dulce, dormíayasashii anata no soba de nemutte ita
Aún un poco somnolienta, uhm...mada sukoshi nemui wa uhm...
A tu lado, tú aún duermestonari de anata wa ima mo nemutte iru
¿Qué sueño estarás viendo?donna yume wo miteru no deshou

Más que ayer, hoy más que hoy, mañanakinou yori mo kyou kyou yori ashita
Me enamoraré aún másmotto SUKI ni natte yuku wa

Si te despiertasmoshi anata ga okitara
Fingiré que aún duermochotto nemutta furi shite
Mostraré una cara felizshiawase na kao wo miseru wa
(¿No está mal, verdad?)(betsu ni ii desho?)

Simplemente en una habitación vacíatada nanni mo nai heya de
Juntos, acumulamos recuerdosfutari omoide kasane
Poco a poco quiero caminarsukoshizutsu aruite yukitai
Estos sentimientos, lleguen a tikono kimochi yo todoite

Frente a mí, aparecessamishii watashi no mae ni arawarete
Como un príncipe, ¿verdad? uhm...oujisama mitai ne uhm...
En aquel entonces, mi rostro llorosoano koro watashi no kurai nakigao wo
Lo cambiaste por una sonrisaegao ni kaete kureta hito

Desde la ventana, el sol y nuestros ojos se encuentranmado kara mo neteru asahi to me ga atta
Por alguna razón, un poco avergonzadosnaze ka sukoshi terekusai

Si te despiertasmoshi anata ga okitara
De inmediato, para que lo notessugu ni kiga tsuku you ni
Dejaré un regaloPUREZENTO wo oite oku wa
(Oye, por favor, date cuenta)(nee kizuite yo)

Simplemente soy yo, sin nada especialtada nanni mo nai watashi dakedo
Pero contigo, para siempreanata ga iru itsumade mo
Así está bienkono mama ga ii
Estos sentimientos, lleguen a tikono kimochi yo todoite

Si te despiertasmoshi anata ga okitara
De inmediato, para que lo notessugu ni kiga tsuku you ni
Dejaré un regaloPUREZENTO wo oite oku wa
(Oye, por favor, date cuenta)(nee kizuite yo)

Simplemente soy yo, sin nada especialtada nanni mo nai watashi dakedo
Pero contigo, para siempreanata ga iru itsumade mo
Así está bienkono mama ga ii
Estos sentimientos, lleguen a tikono kimochi yo todoite