Suki

Amor

Suki

Siempre pensaba en lo mismo
いつものことばっかりおもっていたけれど
itsumo no koto bakkari omotte ita keredo
Pero esta vez es un poco diferente, parece ser en serio
こんどはすこしちがうねほんきみたいなのね
kondo wa sukoshi chigau ne honki mitai na no ne

Tu madre, solía quererla
あなたのMAMAすきだったわ
anata no MAMA suki datta wa
Era amable como una hermana mayor
おねえさんみたいやさしかった
oneesan mitai yasashikatta

Oh, anoche
Oh Last Night
Oh Last Night
Te amé hasta este punto
あなたのことあいしてここまできたから
anata no koto aishite koko made kita kara
Así que esta despedida es por ti
だからこのおわかれあなたのためよ
dakara kono owakare anata no tame yo

Pero te amo, te amo mucho
でもSUKI DAISUKI
demo SUKI DAISUKI
Lloré al final
さいごだからないたわ
saigo dakara naita wa
Entiéndelo, entiéndelo
わかってよわかってよ
wakatte yo wakatte yo
En lo más profundo de mi corazón
こころのなかを
kokoro no naka wo

Siempre peleábamos, pero nos reconciliábamos de inmediato
いつもはKENKAしててもすぐになかなおりね
itsumo wa KENKA shitete mo sugu ni nakanaori ne
Tus palabras amables calmaban mi corazón
やさしいことばがこころおちつかせてくれた
yasashii kotoba ga kokoro ochitsukasete kureta

En tu casa, solía quererla
あなたのうちSUKIだった
anata no uchi SUKI datta
Todos comíamos juntos
みんないっしょにしょくじした
minna issho ni shokuji shita

Oh, anoche
Oh Last Night
Oh Last Night
La razón de estas lágrimas, en realidad no es cierta
このなみだのわけはほんとうはないのよ
kono namida no wake wa hontou wa nai no yo
Así que no preguntes, no puedo parar
だからきかないでよともらなくなる
dakara kikanaide yo tomaranaku naru

Pero te amo, te amo mucho
でもSUKI DAISUKI
demo SUKI DAISUKI
Al final, te lo diré
さいごだからおしえる
saigo dakara oshieru
Entiéndelo, entiéndelo
わかってよわかってよ
wakatte yo wakatte yo
En lo más profundo de mi corazón
こころのなかを
kokoro no naka wo

Oh, anoche
Oh Last Night
Oh Last Night
Te amé hasta este punto
あなたのことあいしてここまできたから
anata no koto aishite koko made kita kara
Así que esta despedida es por ti
だからこのおわかれあなたのためよ
dakara kono owakare anata no tame yo

Pero te amo, te amo mucho
でもSUKI DAISUKI
demo SUKI DAISUKI
Lloré al final
さいごだからないたわ
saigo dakara naita wa
Entiéndelo, entiéndelo
わかってよわかってよ
wakatte yo wakatte yo
En lo más profundo de mi corazón
こころのなかを
kokoro no naka wo

Pero te amo, te amo mucho
でもSUKI DAISUKI
demo SUKI DAISUKI
Al final, te lo diré
さいごだからおしえる
saigo dakara oshieru
Entiéndelo, entiéndelo
わかってよわかってよ
wakatte yo wakatte yo
En lo más profundo de mi corazón
こころのなかを
kokoro no naka wo