Mienai Story

Historia invisible

Mienai Story

Me reflejo en lo que veo
めにうつるものなど
Me ni utsuru mono nado
Es un destino que se desmorona
こわれゆくさだめです
Koware yuku sadame desu
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! Creer
No! no! no! no! しんじてゆくことは
No! no! no! no! shinjite yuku koto wa
en la libertad solamente
じゆうだけど
Jiyuu dakedo

El amor y la amabilidad
あいとかやさしさは
Ai to ka yasashisa wa
A veces se desvanecen
ときにひとりよがり
Toki ni hitori yogari
Pero aún así, lo busco
それでももとめては
Sore demo motomete wa
y me pierdo
さまよってる
Samayotteru

Un lugar lejano, una promesa lejana
とおいようなちかいような
Tooi you na chikai you na
Un lugar donde hay amor
あいのあるばしょ
Ai no aru basho

Una historia invisible
みえないすとーりー
Mienai sutoorii
Un mensaje para ti
きみへのめっせーじ
Kimi e no messeeji
Esperar, poder hacerlo
まつことなれること
Matsu koto nareru koto
No me rendiré
くじけないよ
Kujikenai yo
Una historia invisible
みえないすとーりー
Mienai sutoorii
Abrazando la confusión
とまどいだいて
Tomadoi daite
¿Todavía podemos creer
ぼくらはまだやれると
Bokura wa mada yareru to
que podemos hacerlo?
しんじていいでしょう
Shinjite ii deshou?

Cosas que desaparecen al tocarlas
てにふれるものなど
Te ni fureru mono nado
Incluso cosas que desaparecen
きえてゆくものだって
Kiete yuku mono datte
Quiero creer en
おさえきれないきもちわ
Osae kirenai kimochi wa
los sentimientos incontrolables
しんじてみたい
Shinjite mitai

Te miraba desde lejos
きみをとおくみてた
Kimi wo tooku miteta
Más fuerte que aquel día
あの日よりもつよく
Ano hi yori mo tsuyoku
Porque encontré
とどきたいあしたを
Todokitai ashita wo
un mañana que quiero alcanzar
みつけたから
Mitsuketa kara

Cobarde pero valiente
おくびょうでもつよがりでも
Okubyou demo tsuyogari demo
Quiero intentarlo
とびだしてみたい
Tobidashite mitai

Una historia invisible
みえないすとーりー
Mienai sutoorii
Un escenario de recuerdos
おもいでのすてーじ
Omoide no suteeji
Poco a poco, desde allí
ゆっくりとそこから
Yukkuri to soko kara
Se despeja y se aclara
はみだすんだ
Hami da sunda
Una historia invisible
みえないすとーりー
Mienai sutoorii
Como un sueño
ゆめにみたように
Yume ni mita youni
Siempre protegeré
いつだってだいせつな
Itsudatte daisetsu na
lo que es importante
ものはまもれるよ
Mono wa mamoreru yo

Una historia invisible
みえないすとーりー
Mienai sutoorii
Un escenario de recuerdos
おもいでのすてーじ
Omoide no suteeji
Poco a poco, desde allí
ゆっくりとそこから
Yukkuri to soko kara
Se despeja y se aclara
はみだすんだ
Hami da sunda
Una historia invisible
みえないすとーりー
Mienai sutoorii
Abrazando la confusión
とまどいだいて
Tomadoi daite
¿Todavía creemos
ぼくらはまだやれると
Bokura wa mada yareru to
que podemos hacerlo?
しんじてる
Shinjiteru

Una historia invisible
みえないすとーりー
Mienai sutoorii
Sería bueno saltar
とびだせばいいよ
Tobidaseba ii yo
Si son sentimientos hacia ti
きみへのおもいなら
Kimi e no omoi nara
No cambiarán
かわらないよ
Kawaranai yo
El tiempo seguramente
ときはならきっと
Toki wa nara kitto
Como en un sueño
ゆめにみたように
Yume ni mita youni
Siempre protegeré
いつだってだいせつな
Itsudatte daisetsu na
lo que es importante
ものはまもれるよ
Mono wa mamoreru yo