Itsudatte Supporter!

¡Siempre un Apoyo!

Itsudatte Supporter!

Respirando profundamente, sincronizando con el viento
しんこきゅうかぜとしんくろして
Shinkokyuu kaze to shinkuro shite
Capturando los sentimientos que emergen
うかんでくきもちつかまえるよ
Ukandeku kimochi tsukamaeru yo
Al recibir el bastón de ayer
きのうのばとんをうけとったら
Kinou no baton wo uketottara
Primero, decirte buenos días
まずはきみにおはよう
Mazu ha kimi ni ohayou

Seguramente este encuentro tiene un significado, ¿no es así?
きっとこのであいは意味があるね
Kitto kono deai ha imi ga aru ne
¡Estás convencida, verdad?
かくしんしちゃってるでしょ
Kakushin shichatteru desho?
¡Mano con mano con mano con mano, no te sueltes!
てとてとてとてつないでちゃーじ
Te to te to te to te tsnaide cha-ji!
Quiero apoyarte
おうえんしたいんだきみのこと
Ouen shitainda kimi no koto
Aunque aún soy un novato
じぶんだってまだまだだけど
Jibun datte mada mada dakedo
Tu sonrisa perseverante me cautiva
がんばるえがおにつられてく
Ganbaru egao ni tsurareteku
Todos somos los mejores seguidores unos de otros
みんなおたがいのさいこうのサポーター
Minna otagai no saikou no sapo-ta

Quizás sea una molestia, me estoy preocupando
おせっかいかもねためらっちゃう
Osekkai kamo ne tameracchau?
Perdido en la compasión mutua
おもいやりまいごからまわって
Omoiyari maigo karamawatte
Aun así, quiero mostrar valentía, ¿verdad?
それでもゆうきをだしたいよね
Sore demo yuuki wo dashitai yo ne
Porque me gustas
きみのことすきだから
Kimi no koto suki dakara
Quiero convertirme en una versión mejorada de mí mismo
もっとなりたいじぶんになろうよ
Motto naritai jibun ni narou yo
No hay necesidad de contenerse
えんりょすることないんだ
Enryo suru koto nainda
¡Mira a los ojos y salta juntos!
めとめとめとめあわせてじゃんぷ
Me to me to me to me awasete janpu!

Siempre siendo apoyados
おうえんされてる、いつだって
Ouen sareteru, itsudatte
Tenemos aliados con corazones fuertes, ¿verdad?
こころつよいみかたがいるね
Kokoro tsuyoi mikata ga iru ne
En el aire estimulante y emocionante
はりきるくうきのあとうしで
Harikiru kuuki no atooshi de
El cielo que apuntábamos parece estar a nuestro alcance
めざしてたそらてがとどきそう
Mezashiteta sora te ga todokisou
Seguramente este encuentro tiene un significado, ¿no es así?
きっとこのであいは意味があるね
Kitto kono deai ha imi ga aru ne
¡Estás convencida, verdad?
かくしんしちゃってるでしょ
Kakushin shichatteru desho?
¡Porque no es un malentendido!
かんちがいなんかじゃないから
Kanchigai nanka janai kara!

Quiero apoyarte
おうえんしたいんだきみのこと
Ouen shitainda kimi no koto
Aunque aún soy un novato
じぶんだってまだまだだけど
Jibun datte mada mada dakedo
Tu sonrisa perseverante me cautiva
がんばるえがおにつられてく
Ganbaru egao ni tsurareteku
Todos somos los mejores seguidores unos de otros
みんなおたがいのさいこうのサポーター
Minna otagai no saikou no sapo-ta
Siempre seguidores
いつだってサポーター
Itsudatte sapo-ta