Nazo! Nazo? Happiness!!

¡Misterio! ¿Misterio? ¡Felicidad!

Nazo! Nazo? Happiness!!

¡Misterio, misterio, misterio, misterio, misterio, sí-sí!
なぞなぞなぞなぞなぞを-yeah-yeah
Nazo nazo nazo nazo nazo wo-yeah-yeah
Confusión, resolviéndolo todo, ¡vamos, vamos!
もやもや解決しちゃうよいっせーので!
Moya moya kaiketsu shichau yo isse-no- de!
¡Misterio, misterio, misterio, confusión, sí-sí!
なぞなぞなぞもやもやを-yeah-yeah
Nazo nazo nazo moya moya wo-yeah-yeah
Misterio, misterio, misterio
なぞなぞなぞ
Nazo nazo nazo
Gran incidente, montaña rusa de nuestra vida
じゅうだいじけんやまもり our life
Juudai jiken yamamori our life
¿No te sorprende un poco la oscuridad?
ちょっとやそっとくらいじゃおどろきません?
Chotto ya sotto kurai ja odorokimasen?
¡Increíble! De uno a otro
とんでもない!つぎからつぎに
Tondemonai! Tsugi kara tsugi ni
¡Incidente! ¡Incidente! ¡Se está poniendo difícil!
じけん!じけん!おきちゃうたいへん!
Jiken! Jiken! Okichau taihen!

¿Nadie se da cuenta? ¡No puede ser!
みんなきづいていないの?まさか!
Minna kidzuiteinai no? Masaka!
Problemas de velocidad gravitatoria en el medidor
じきゅうじそくがたとらぶるめーか
Jikyuu jisoku gata toraburu me-ka
Deberías haberlo aprendido de memoria
みにおぼえあるはずだけど
Mi ni oboe aru hazu dakedo
¿Qué pasa hoy con la situación?
じじょう!ちょうしゅう!どうしたのきょうは?
Jijou! Choushu! Do shita no kyou ha?
¿Qué es lo que se ha perdido?
なくしものはなんですか
Nakushi mono ha nandesu ka
Es algo muy importante
とてもたいせつなものです
Totemo taisetsuna mono desu
Abrimos juntas la puerta de los sueños en nuestros corazones
わたしたちといっしょにゆめのとびらあけるこころ
Watashi-tachi to issho ni yume no tobira akeru kokoro
¡No te escondas! ¡Vamos, sal!
かくれてないで!さあでておいで
Kakuretenaide! Saa deteoide
¡No te dejaré solo con la curiosidad!
こうきしんだけはわたさない!
Koukishin dake ha watasanai!

La clave para mover la felicidad en todo el mundo
せかいじゅうのはっぴねすうごかすかぎはもう
Sekaijuu no happinesu ugokasu kagi ha mou
Ya deberías haberla recibido, ¡es tu turno de abrir la puerta!
うけとっているはずなんだきみがきみがあけるばん!
Uketotteiru hazu nanda kimi ga kimi ga akeru ban!
¿Por qué no eliges cuidadosamente y miras dentro de tu corazón?
ぴったりのえらんでむねのなかのぞいてみて?
Pittari no erande mune no naka nozoite mite?
Las lágrimas que caían en un laberinto ahora brillan en el futuro
めいきゅういりしてたなみだみらいきらめきだしてる
Meikyuu iri shiteta namida mirai kirameki dashiteru
Vamos a encontrarlas
みつけにいこう
Mitsuke ni ikou
¡Misterio, misterio, misterio, confusión, sí-sí!
なぞなぞなぞもやもやを-yeah-yeah
Nazo nazo nazo moya moya wo-yeah-yeah
Misterio, misterio, misterio
なぞなぞなぞ
Nazo nazo nazo

Reunión de los desafiantes nerviosos
あわてんぼうのちゃれんじゃーしゅうごう
Awatenbou no charenja- shuugou
Con una cara tranquila, se revela la tontería
すましたかおしてぼろがでてます
Suma shita kao shite boro ga detemasu
¿Qué es la humanidad?
にんげんみありありなんだ
Ningenmi ari ari nanda
¿Pistas? ¡Investigación! ¿Estás bien?
びこう!ちょうさ!だいじょうぶですか~?
Bikou! Chousa! Daijobu desuka~?
Todos hacen como si no supieran
みんなしらんぷりしてだけど
Minna shiranpuri shite dakedo
Pero la solución está ahí
かいけつへんはちゃんといるよね
Kaiketsu hen ha chanto iru yo ne
El exceso de información es demasiado
ふくせんがすまとすぎる
Fukusen ga suma-to sugiru
¡Pista! ¡Pista! ¡El reverso de la moneda!
ひんと!ひんと!うしろのしょうめん!
Hinto! Hinto! Ushiro no shoumen!

La felicidad es algo misterioso
しあわせってふしぎです
Shiawase tte fushigi desu
¿No te estabas preparando sin preocupaciones?
さりげなくじゅんびしてたの?
Sarigenaku junbi shiteta no?
¿No es un milagro que cada día esté conectado y continúe desde ayer?
まいにちつながってきのうのつづきはなんてみらくる
Mainichi tsunagatte kinou no tsudzuki ha nante mirakuru
Un mundo de diversión y servicio completo
きそうてんがいさーびすまんてん
Kisoutengai sa-bisu manten
¡Disfruta de principio a fin!
すみからすみまでたのしも!
Sumi kara sumi made tanoshimo!
La felicidad que se ha extendido es bienvenida
まわりだしたはっぴねすかんげいされてるね
Mawari dashita happinesu kangei sareteru ne
¡Los misterios se desvanecen como si quisieran encontrar respuestas!
こたえあわせみたいになぞがなぞがとけていく!
Kotae awasemitai ni nazo ga nazo ga toketeiku!
Los sueños codiciosos se convierten en realidad
よくばりにえがいたゆめがげんじつにかわる
Yokubari ni egaita yume ga genjitsu ni kawaru
Recibimos una recompensa sin darnos cuenta
がんばったごほうびいつのまにかもらっていたんだ
Ganbatta gohoubi itsu no ma ni ka moratteitanda
Continuará mañana
あしたにつづく
Ashita ni tsudzuku

¡Misterio, misterio, misterio, confusión, sí-sí!
なぞなぞなぞもやもやを-yeah-yeah
Nazo nazo nazo moya moya wo-yeah-yeah
Misterio, misterio, misterio
なぞなぞなぞ
Nazo nazo nazo
¡Seguro que pronto se aclarará!
きっとすぐにすっきり
Kitto sugu ni sukkiri
¡Intenta hablar con nosotras!
わたしたちにはなしてみて!
Watashi-tachi ni hanashite mite!
La clave para mover la felicidad en todo el mundo
せかいじゅうのはっぴねすうごかすかぎはもう
Sekaijuu no happinesu ugokasu kagi ha mou
Ya deberías haberla recibido, ¡es tu turno de abrir la puerta!
うけとっているはずなんだきみがきみがあけるばん!
Uketotteiru hazu nanda kimi ga kimi ga akeru ban!
¿Por qué no eliges cuidadosamente y miras dentro de tu corazón?
ぴったりのえらんでむねのなかのぞいてみて?
Pittari no erande mune no naka nozoite mite?
El presentimiento que teníamos en el laberinto brilla con esperanza
めいきゅういりしてたよかんきぼうきらめいているね
Meikyuu iri shiteta yokan kibou kirameiteiru ne
Es tuyo
きみのものだよ
Kimi no mono dayo
¡Misterio, misterio, misterio, confusión, sí-sí!
なぞなぞなぞもやもやを-yeah-yeah
Nazo nazo nazo moya moya wo-yeah-yeah
Misterio, misterio, misterio
なぞなぞなぞ
Nazo nazo nazo
Continuará mañana
あしたにつづく
Ashita ni tsudzuku