Candongueiro

Escándalo

Candongueiro

si quieres ser feliz
Se você quer ser feliz
pasa una buena noche
Passar uma noite gostosa
Como root samba
Curtir samba de raiz
Y mujeres maravillosas
E mulheres maravilhosas
Te daré una pista
Eu vou te dar a dica
Mira si puedes decir de dónde es
Vê se diz donde é que fica
Estan los partisanos
Lá se encontram os partideiros
Cantar samba de roda y no moda
Pra cantar samba de roda e não a moda
Solo en candongueiro
Só no candongueiro

Chicos, vamos, la pagoda comenzará
Moçada, vamos embora que o pagode vai começar
La pagoda del candongueiro va hasta que sale el sol
O pagode lá no candongueiro vai até o Sol raiar
En la samba de candongueiro, puedes ver seguidores por todas partes
No samba do candongueiro se vê partideiro de todo lugar
Desde el río, desde Alcantara, desde São Gonçalo, desde Porto da Pedra e incluso desde marica
Do rio, de alcântara, de São Gonçalo, do porto da pedra e até de maricá

Cuando canto mi samba, mi arritmia en el pecho
Quando eu canto o meu samba, no meu peito arritmia
Yo cantaba allá en el candongueiro, en la ciudad se escuchaba
Eu cantava lá no candongueiro, na cidade se ouvia
Si la niega, camina invocada y no quiere saber nada de sus caricias
Se a nega anda invocada e não quer nada com os afagos seus
Llévala al candongueiro y serás el primero en dar gracias a Dios
Leva ela no candongueiro e serás o primeiro a dar graças à Deus

Para ser buena, la pagoda debe tener una buena pagoda
O pagode pra ser bom tem que ter bom pagodeiro
Canta samba improvisada, solo en candongueiro
Cantar samba de improviso, somente no candongueiro
Allí cantan la nación de la samba, la samba senzala, el pie en el suelo samba
Lá se canta o samba nação, o samba senzala, o samba pé no chão
La samba que tiembla, que es guardiana y que el tiempo no para
O samba que abala, que é guardião e que o tempo não cala