Nosso Recado

Nuestro Mensaje

Nosso Recado

Tanto golpea hasta que bailaTanto bate até que samba
Hoy vengo a mostrarteHoje veio te mostrar
Que las mujeres al mandoQue mulheres no comando
Están dando que hablarEstão botando pra quebrar

Símbolo de amor y respetoSímbolo de amor e respeito
Y mucha dedicaciónE muita dedicação
Luchamos, batallamosNós lutamos batalhamos
Y sufrimos opresiónE sofremos opressão

Para cambiar este escenarioPra mudar esse cenário
Aquí estamos nosotrasAqui estamos nós
Intentando siempre alcanzar la cimaTentando buscar sempre o topo
Sin que callen nuestra vozSem que calem nossa voz

Me enorgullezco cuando veoMe orgulho quando eu vejo
A una mujer en la primera líneaMulher na linha de frente
Buscando evolucionarBuscando evolução
Luchando por la genteBatalhando pela gente

Te digo una cosaUma coisa eu te digo
Créelo si quieresAcredite se quiser
El lugar de la mujerO lugar de mulher
Es donde ella quieraÉ aonde ela quiser

Este es nuestro mensajeEsse é o nosso recado
Siempre debemos seguirTemos sempre que seguir
Vive lo que nos hace sonreírViva o que nos faz sorrir

Esta es nuestra misiónEssa é a nossa missão
Mostrar a las mujeresMostrar para as mulheres
El poder que tienen en sus manosO poder que tem nas mãos