Boa Nova

Nueva Esperanza

Boa Nova

Deja que se vaya, ya se pasó de la rayaDeixe que vá que já passou da conta
Sigue con valentía, no te decepcionesContinua na coragem não te desaponta
Dibuja un mapa, trazado previamente con la mejor salidaRisca um mapa, um pré-traçado com a melhor saída
Y sigue girando por las calles de tu vidaE continua a virar as ruas da sua vida
No te retengo, eres libre y sueltaEu não te deixo, você é livre e solta
Para ver y creer en lo que quieras, si quieresPra ver e crer no que quiser, se quiser
La puerta abierta señala hacia el resto del mundo afueraA porta aberta aponta pro resto do mundo lá fora
Y te lleva lejos ahoraE te leva pra bem longe agora

Lamentablemente no te acompañaréInfelizmente eu não vou te acompanhar
Pero hice tu maleta y recordé ponerMas fiz sua mala e me lembrei de colocar
Las frases que te gustan, los hechos que te incomodanAs frases que você gosta, os fatos que te incomodam
Y la certeza de que siempre estaréE a certeza que eu vou sempre estar
En tu ropa de moda,Nas suas roupas da moda,
En las mañanas cuando despiertasNas manhãs quando acorda
E incluso mi olor a cigarrilloE até meu cheiro de cigarro
Tu perfume caro recordaráO teu perfume caro vai lembrar

Y ya no te esperaré másE eu não vou mais te esperar
Pero reservé un buen espacio para tiMas reservei um bom espaço pra você
En caso de que quieras regresarCaso queira voltar

Y ya no te esperaré másE eu não vou mais te esperar
Si quieres saber, lo que realmente quiero es que te vayasSe quer saber eu quero mesmo é que vá
Para que nunca más vuelvasPra nunca mais voltar