28 de Dezembro

28 de Diciembre

28 de Dezembro

Buenas tardesBoa tarde
Sí, es lo de siempre, ¿no?Boa, é o de sempre né?
Así esIsso mesmo
Y tú trabajas muy feliz, ¿verdad? ¡Qué genial!O você trampa mó feliz né! Da hora mesmo
Creo que hay dos cosas más difíciles en la vida, una es elegir tu profesiónEu acredito que são duas coisas mais difíceis na vida, uma é escolher sua profissão
Tu vocación y la otra es encontrar a alguien para formar una familiaSua vocação e outra é encontrar uma pessoa pra construir uma família
Puedes creer, lo dijiste todo, ¿eh?Pode crê falou tudo hein

Cuando encuentres tu otra mitad, entonces la mitad de tu vida estará resueltaQuando encontrares sua metade então metade da sua vida estará resolvida
Muy temprano o muy tarde, no existe esa posibilidadMuito cedo muito tarde não existe essa possibilidade
De elegir cuándo va a suceder, así como yo, te sorprenderásDe escolher quando irá acontecer assim igual a mim você irá se surpreender
Un plan tranquilo de fin de año, sin pretensiones, con la familia y los amigosUm rolê sussa de fim de ano despretensioso com a família e os manos
Lucas y yo en mi Titan, rodando por el anillo de los inmigrantes, ¡qué locura!Lucas e eu na minha Titan rodoanel imigrantes vrann
Sin pretensiones, pero la perspectiva de un año nuevo en la playa es al menos una chicaSem pretensão mas a perspectiva de um reveion na praia é pelo menos uma mina
Fue y aún es, todavía dicen que es un amor de verano, no sube la sierraFoi e ainda é ela ainda dizem amor de verão não sobe a serra
Sé que ya estaba decretado, había tantos ingredientes para que esta historia saliera malEu sei que já tava decretado tinha tanto ingrediente pra essa história dar errado
Gracias, obstáculos, estamos juntos a pesar de los tentáculosObrigado obstáculos Estamos juntos apesar dos tentáculos
24 y 20 años, solo quería estar juntos, nunca fui de hacer planes24 e 20 anos só queria ficar junto nunca fui de fazer plano
En 2011 estaba saliendo2011 tava namorando
Antes de junio, ya viviendo juntosAntes de junho junto já morando
Hubo resistencia, hubo mucho roce, pero en nuestro juego el enemigo no ganó gritandoTeve resistência teve muito atrito mas no nosso jogo o inimigo não ganhou no grito

Nuestra relación sigue en pie, quienes no creían, tú eres la mujer con la que soñabaNosso relacionamento tá de pé quem não acreditava você é mulher com quem sonhava
De una forma u otra, eres el hermoso pedazo que faltaba, mi amada esposaDe uma forma ou outra você é um lindo pedaço que faltava minha esposa amada
Mucha lucha, mucha, mucha luchaMucha lucha mucha mucha lucha
Mucha lucha, mucha, mucha luchaMucha lucha mucha mucha lucha

Mucha lucha, muchos cambios, fueron doce cepas en estas andanzasMuita luta Muitas mudanças foram doze ceps nessas andanças
En noviembre, recuerdo, en la cama, zapatitos con un billetitoMês de novembro eu me lembro em cima da cama sapatinho com bilhetinho
Felicidades, vas a ser papá, no sé si salto o si caigo hacia atrásParabéns você vai ser papai não sei se pulo ou se caio pra trás
Primera ecografía, mucha emoción, el milagro de la vida late fuerte en el corazónPrimeiro ultrassom muita emoção milagre da vida bate forte coração
22 de junio de 2012, todo cambiaría, nacería nuestra Sophia22 do 06 de 2012 tudo mudaria nasceria a nossa Sophia
Siempre fue alegre y siempre pidió una hermanita, y Dios bueno escuchóSempre foi alegre e sempre pediu uma irmãzinha e o bom Deus ouviu
Otro escenario, embarazo problemático, hipertensión en el hospital, noche sí, noche noOutro cenário gravidez problemática hipertensão no hospital noite sim noite não
Parto complicado, casi te pierdo, pero la mano de Dios no te dejó partirParto complicado quase te perdi mas a mão de Deus não te deixou partir
5 de noviembre de 2017, nació nuestra Esther05 do 11 de 2017 nascia nossa Esther
Familia completaComplete family
Con un mes de nacida, ya se quedó sin su leche, tú internada de urgenciaCom um mês de nascida já ficou sem o seu leite você internada às pressas
Ella mamó de la hermana Pepita y mi mamá se quedó con SophiaEla mamou na irmã Pepita e minha mãe ficou com a Sophia
Pasamos crisis y dos veces por la muertePassamos crises e duas vezes pela morte
Tanta golpiza hizo que nuestro amor se volviera mucho más fuerte.Tanta pancada fez o nosso amor ficar bem mais forte