Ecos del Mañana

Ecos do Amanhã

El viento danza entre las hojas caídasO vento dança entre as folhas caídas
Susurrando historias que el tiempo se llevóSussurrando histórias que o tempo levou
Las risas en la lluvia, las promesas olvidadasAs risadas na chuva, as promessas esquecidas
Reflejan en el espejo que la vida formóRefletem no espelho que a vida moldou

Las estrellas aún brillan en el mismo lugarAs estrelas ainda brilham no mesmo lugar
Pero los pasos en la arena ya no indicanMas os passos na areia já não indicam
Hacia dónde volverPra onde voltar

Ecos del mañana, resuenan en el pechoEcos do amanhã, ressoam no peito
Memorias que el tiempo nunca borraMemórias que o tempo nunca desfaz
Entre el Sol que se pone y la aurora que naceEntre o Sol que se põe e a aurora que nasce
Los sueños persisten y gritan demasiado altoOs sonhos persistem e gritam altos demais

El invierno se rinde al toque de la brisaO inverno se rende ao toque da brisa
Trayendo el perfume de un nuevo porvenirTrazendo o perfume de um novo porvir
El pasado nos guía, pero nunca nos ataO passado nos guia, mas nunca nos prende
Seguimos adelante sin miedo a irSeguimos em frente sem medo de ir

Las estrellas aún brillan en el mismo lugarAs estrelas ainda brilham no mesmo lugar
Pero los pasos en la arena ya no indicanMas os passos na areia já não indicam
Hacia dónde volverPra onde voltar

Ecos del mañana, resuenan en el pechoEcos do amanhã, ressoam no peito
Memorias que el tiempo nunca borraMemórias que o tempo nunca desfaz
Entre el Sol que se pone y la aurora que naceEntre o Sol que se põe e a aurora que nasce
Los sueños persisten y gritan demasiado alto (aquí dentro)Os sonhos persistem e gritam altos demais (aqui dentro)

Lo que fue no se apaga, es luz en el caminoO que foi não se apaga, é luz na estrada
En los ojos del tiempo, seguimos sin miedoNos olhos do tempo, seguimos sem medo
Cada estación trae su propia jornadaCada estação traz sua própria jornada
Y lo que nos espera renace en secretoE o que nos espera renasce em segredo

Ecos del mañana, resuenan en el pechoEcos do amanhã, ressoam no peito
Memorias que el tiempo nunca borraMemórias que o tempo nunca desfaz
Entre el Sol que se pone y la aurora que naceEntre o Sol que se põe e a aurora que nasce
Los sueños persisten y gritan demasiado altoOs sonhos persistem e gritam altos demais

Ecos del mañana, resuenan en el pechoEcos do amanhã, ressoam no peito
Memorias que el tiempo nunca borraMemórias que o tempo nunca desfaz
Entre el Sol que se pone y la aurora que naceEntre o Sol que se põe e a aurora que nasce
Los sueños persisten y gritan demasiado altoOs sonhos persistem e gritam altos demais

El viento danza entre las hojas caídasO vento dança entre as folhas caídas
Y los sueños persisten, laten demasiado fuerteE os sonhos persistem, pulsam forte demais