Era Abril

Era Abril

Intento apagar lo que viví aquíTento apagar o que eu vivi aqui
Solo, sin rumbo, no sé a dónde irSozinho, sem rumo não sei pra onde ir
Carente de tus besos, abrazosCarente dos teus beijos, abraços
Extrañando nuestro amor tan raroSaudade do nosso amor tão raro

Y ya no me reconozco másE eu já não me reconheço mais
Cuando me miro en el espejoQuando me olho no espelho
Y me preguntoE me pergunto
¿Qué hace el tiempo?O que o tempo faz?

¿Qué me hiciste?O que você fez comigo?
No lo entiendoEu não entendo
Eras mi mejor amigoVocê era o meu melhor amigo

Y es una noche fría en Porto AlegreE é uma noite fria em Porto Alegre
Y hoy por aquí ni todo es alegríaE hoje por aqui nem tudo é alegre
Mi corazón sangra por algo que se perdióMeu coração sangra por algo que se perdeu
Mis lágrimas caen con el adiósMinhas lágrimas escorrem com o adeus

Odio sentir tu olor en el aireEu odeio sentir teu cheiro no ar
Mirar hacia ese rincón y recordarOlhar para aquele canto e lembrar
Cuando éramos felicesDe quando éramos felizes
Cuántos planes y sueñosQuantos planos e sonhos
Tirados a la basuraJogados no lixo

Y es una noche fría en Porto AlegreE é uma noite fria em Porto Alegre
Y hoy por aquí ni todo es alegríaE hoje por aqui nem tudo é alegre
Mi corazón sangra por algo que se perdióMeu coração sangra por algo que se perdeu
Mis lágrimas caen al recordar el adiósMinhas lágrimas escorrem ao lembrar do adeus

Te odioEu te odeio
Y, al mismo tiempo, me odioE, ao mesmo tempo, eu me odeio
Estoy aquí cantando, recordandoEstou aqui cantando, lembrando
Pensando en tiPensando em você
Te odioEu te odeio
Estoy tratando de convencermeEstou tentando me convencer
Que fue mejor asíQue foi melhor assim
Que fue mejor para míQue foi melhor pra mim

Aún recuerdo nuestro primer besoEu lembro ainda do nosso primeiro beijo
Era abril, era abrilEra abril, era abril