Just Once

Solo una vez

Just Once

Solo una vez me gustaría mostrarJust once I'd like to show
Una parte de mí que esté bajo controlA part of me that's in control
No sé cómo decirloI don't know how to say
Pero de todos modos me arrepentiríaBut I would regret it anyway

Solo una vez me gustaría sentirJust once I'd like to feel
Que el espacio y el tiempo se detuvieranThat space and time were standing still
Y si aparto la miradaAnd If I look away
Estoy segura de que seguirás igualI'm guaranteed you'll stay the same

¿Puedes sentarte aquí completamente solo?Can you sit here all alone
Mientras más lo intento, más parece que estoy empezando a huirThe more I try the more it seems I'm starting to run
Hemos estado esperando por tanto tiempoWe've been waiting for so long
Hay más en la vida de lo que se ve a simple vista para todosThere's more to life than meets the eye for everyone

¿Puedes sentarte aquí y ser fuerte?Can you sit here and be strong
Mañana va a llegar si te mantienes firmeTomorrow's gonna come along if you hold on
Hemos estado esperando por demasiado tiempoWe've been waiting for too long
Algo tiene que ceder para que podamos seguir adelanteSomething's got to give so we can move along

Solo una vez me gustaría saberJust once I'd like to know
Si hay alguien ahí afuera que pueda mostrarnosIs someone out there who can show
Cómo vivir de nuevoUs how to live again
Pero dudo de vez en cuandoBut I get doubtful now and then

Solo una vez me gustaría verJust once I'd like to see
La misma solución funcionar para míThe same solution work for me
Y si aparto la miradaAnd if I look away
Estoy segura de que seguirás igualI'm guaranteed you'll stay the same

¿Puedes sentarte aquí completamente solo?Can you sit here all alone
Mientras más lo intento, más parece que estoy empezando a huirThe more I try the more it seems I'm starting to run
Hemos estado esperando por tanto tiempoWe've been waiting for so long
Hay más en la vida de lo que se ve a simple vista para todosThere's more to life than meets the eye for everyone

¿Puedes sentarte aquí y ser fuerte?Can you sit here and be strong
Mañana va a llegar si te mantienes firmeTomorrow's gonna come along if you hold on
Hemos estado esperando por demasiado tiempoWe've been waiting for too long
Algo tiene que ceder para que podamos seguir adelanteSomething's got to give so we can move along

¿Puedes sentarte aquí completamente solo?Can you sit here all alone
Mientras más lo intento, más parece que estoy empezando a huirThe more I try the more it seems I'm starting to run
Hemos estado esperando por tanto tiempoWe've been waiting for so long
Hay más en la vida de lo que se ve a simple vista para todosThere's more to life than meets the eye for everyone

¿Puedes sentarte aquí y ser fuerte?Can you sit here and be strong
Mañana va a llegar si te mantienes firmeTomorrow's gonna come along if you hold on
Hemos estado esperando por demasiado tiempoWe've been waiting for too long
Algo tiene que ceder para que podamos seguir adelanteSomething's got to give so we can move along