Blind Snake

Serpiente ciega

Blind Snake

Ven, serpiente ciegaCome, blind snake
Eleva las escamasRaise the scales
Pesa el oro y la inocenciaWeigh the gold and the innocence
Pesa la moral y la verdadWeigh the morals and the truth

Únete a la indignaciónJoin the outrage
Es hora de condenaIt's time for condemnation
Lleva vendas a los testigosBring blind folds to the witnesses
No verán la perversiónThey won't see the perversion

El abogado no confíaThe lawyer doesn't trust
En su propio poder para defender al culpableHis own power to defend the culprit
No se promete libertadDoesn't promise himself freedom
En un mundo despiadadoIn an unmerciful world

Y no prometióAnd didn't promised
(Y no prometió)(And didn't promised)
Lavarse las manosTo Wash His Hands
No faltaba aguaWater wasn't lacking
Pero sí la complacenciaBut complacency was

El culpable lloraThe culprit cries
(¡Y cómo llora!)(And how he cries!)
La corte se inundaThe court floods
De llanto y remordimientoOf weeping remorse
No hay vuelta atrásThere's no turning back

¡El martillo golpea!The hammer strikes!

La serpiente ciega trae la guillotinaThe blind snake brings the guillotine
Donde todas las cabezas son igualesWhere all the heads are equal
Pero la audiencia cierra los ojosBut the audience closes their eyes
No hay culpa en lo que no se veThere is no guilt on what is not seen

El culpable muereThe culprit dies
(Sí, muere)(Yes, he dies)
Y su sangre se derramaAnd his blood is spilled
En la mano del ciegoOn the hand of the blind
Que cada vez está más carmesíWhich are more and more crimson

El culpable muereThe culprit dies
(Sí, muere)(Yes, he dies)
Pero ¿quién era él?But who was he?
El tiempo ha terminado, y el martillo ha golpeadoThe time has ended, and the hammer has striked

Y no importa si era inocenteAnd it doesn’t matter if his innocent