Rojo

Rojo

Rojo

Este es mi cuerpo, esta es tu sangreThis is my body, this is your blood
Este es el cáliz sagradoThis is the sacred chalice
Si eres un hombre, ven a míIf you are a man, come to me
Y te mostraré la verdadAnd I will show you the truth

Un día una serpiente roja me habló del pecadoOne day a red snake told me about the sin
Me dio un fruto rojo y rasgó su pielGave me a red fruit and tore her skin
En su piel había escriturasOn her skin there were scriptures
Diciendo que todas las criaturas estaban en mis manosSaying that all creatures were in my hands

Un día un hombre intentó encarcelarmeOne day a man tried to imprison me
Me culpó del caos y lastimó mi cuerpo y menteHe blamed me for the chaos and hurt my body and mind

Estuve casi muertaI was almost dead
Estuve casi blancaI was almost white
Color de la muerteColor of the death
No me poseeráWill not possess me
Así que me bañe en la sangreSo I bathed in the blood
Y volví a la vidaAnd came back to life

Ningún hombre me destruiráNo man will destroy me

Soy rojoI'm rojo
RojoRojo
Soy rojoSoy rojo
RojoRojo

Un día una mujer me dijo qué debía hacerOne day a woman told me what I should do
Asaltar la torre del castillo y matar a La Barbe-BleueStorm the castle tower and kill La Barbe-Bleue
Pintar su barba de rojoTurn his beard in red
No esperes a que un hombre venga a salvarteDon't wait for a man to come and save you

Un día mi madre me enseñóOne day my mother taught me
A cantar, soñar y lucharTo sing and dream and fight
Me dijo que no soy una extrañaShe told me I'm not a stranger
Pero leí en los ojos de los hombresBut I read in men’s eyes
Y vi la muerte y el peligroAnd saw the dead and danger

Oh, no quiero morirOh, I don't wanna die
Ni él ni yo, así que hice justiciaOr him or me, so I did justice

Soy rojoI'm rojo
RojoRojo
Soy rojoSoy rojo
RojoRojo

Este es mi lugarThis Is my place
Este es mi mundoThis is my world
¡Es hora de justicia!It’s time for justice!
Soy una mujerI'm a woman
Soy una mujerI'm a woman
SoyI am

Oh, hombreOh, man
Ven a míCome to me
Ven a míCome to me
Te quiero, cariñoI want you, baby
Quiero tu cuerpoI want your body
Siento tu sangreI feel your blood
Pintando mi cabelloPainting my hair
OhhhhhOhhhhh

Soy rojoI'm rojo
RojoRojo
¡Vermelho!Vermelho!