Averno (feat. Rayden)

Averno (feat. Rayden)

Averno (feat. Rayden)

Que trois mille démons te portentQue tres mil demos te leven
Et trois autres te chargent avec euxE outros tres carguen contigo
(Que trois mille démons te portent)(Que tres mil demos te leven)
(E trois autres te chargent avec eux)(E outros tres carguen contigo)

Pour m'avoir fait tant de malPor facerme tanto dano
Pour avoir tant joué avec moiPor xogar tanto conmigo
Pour m'avoir fait tant de malPor facerme tanto dano
Pour avoir tant joué avec moiPor xogar tanto conmigo

Même si tu pars, ne reviens pasInda vaias que non volvas
Que tu sois disparuDesaparecido sexas
Même si tu pars, ne reviens pasInda vaias que non volvas
Que tu sois disparuDesaparecido sexas

(Même si tu pars, ne reviens pas)(Inda vaias que non volvas)
La nuit, on te brise les jambesDe noite pártenche as pernas
Le matin, tu te traînesPola mañán ti arrabeas
Le matin, tu te traînesPola mañán ti arrabeas

Tant de mal que tu m'as faitTanto dano me fixeches
Il n'y a plus rien à faireMáis non queda por facer
Maintenant tu vas payerAgora vas a pagalas
Ça, ce sera mon plaisirEse será o meu pracer

Tant de mal que tu m'as faitTanto dano me fixeches
Il n'y a plus rien à faireMáis non queda por facer
Maintenant tu vas payerAgora vas a pagalas
Et ça, ce sera monE ese será o meu

Et dégage, tu peux partirE vaite de aí, xa podés marchar
Car dans ma vie, je ne te reparlerai plusQue eu na miña vida che volvo a falar
Je ne te reparlerai plus, je ne te reparlerai plusChe volvo a falare, che volvo a falar
Et dégage, tu peux partirE vaite de aí, xa podés marchar

Et dégage, tu peux partirE vaite de aí, xa podés marchar
Car dans ma vie, je ne te reparlerai plusQue eu na miña vida che volvo a falar
Je ne te reparlerai plus, je ne te reparlerai plusChe volvo a falare, che volvo a falar
Et dégage, tu peux partirE vaite de aí, podés marchar

La folie brèveLa locura breve
Poison dans les veines, la fièvre montePonzoña en las venas, subiendo la fiebre
L'orfèvre qui fait bouillir le sangEl orfebre que hierve la sangre
Te rend aveugle et te prend pour un chatTe ciega y da gato por liebre

La pierre de charbon brûlante que tu lancesLa piedra de carbón caliente que lanzas
Et qui brûle ta mainY abrasa tu mano
Et le mal retombe des deux côtésY el daño recae en ambos lados
Peu importe combien tu célèbres la folie de l'aliénéPor más que celebres la jena del enajenado

Déséquilibré, trinquant par rageDescontrolado, brindando por rabia
Vider le verreVaciando la copa
Avalant le poison que tu boisTragando el veneno que tomas
Espérant que ça tue une autre boucheEsperando que mate otra boca

Que peut avoir la colère contenueQué tendrá la ira contenida
Que plus tu contiens, plus tu te videsQue a más contiene más te vacía
Que peut avoir la colère contenueQué tendrá la ira contenida
Que plus tu contiens, plus tu te videsQue a más contiene más te vacía
Que peut avoir la colère contenueQué tendrá la ira contenida
Que plus tu contiens, plus tu te videsQue a más contiene más te vacía

Remplis de haine et de rancœurLlenitos de odio y rencor
Ils ont gagné en perdant la vieGanaron perdiendo la vida

Tant de mal que tu m'as faitTanto dano me fixeches
Il n'y a plus rien à faireMáis non queda por facer
Maintenant tu vas payerAgora vas a pagalas
Ça, ce sera mon plaisirEse será o meu pracer

Tant de mal que tu m'as faitTanto dano me fixeches
Il n'y a plus rien à faireMáis non queda por facer
Maintenant tu vas payerAgora vas a pagalas
Ça, ce sera mon plaisirEse será o meu pracer

Et dégage, tu peux partirE vaite de aí, xa podés marchar
Car dans ma vie, je ne te reparlerai plusQue eu na miña vida che volvo a falar
Je ne te reparlerai plus, je ne te reparlerai plusChe volvo a falare, che volvo a falar
Et dégage, tu peux partirE vaite de aí, xa podés marchar

Et dégage, tu peux partirE vaite de aí, xa podés marchar
Car dans ma vie, je ne te reparlerai plusQue eu na miña vida che volvo a falar
Je ne te reparlerai plus, je ne te reparlerai plusChe volvo a falare, che volvo a falar
Et dégage, tu peux partirE vaite de aí, podés marchar