Hoxe, Mañá e Sempre (part. Valeria Castro)

Heute, Morgen und Immer (feat. Valeria Castro)

Hoxe, Mañá e Sempre (part. Valeria Castro)

Wenn eines Tages der Kummer im Herzen bleibtSi algún día se queda la pena en el pecho
Muss es genug sein mit dem, was ich schon getan hab'Tiene que ser suficiente con lo que ya he hecho
Es muss sich zeigen, was tief in der Seele stecktTiene que dar con lo que hay en el fondo del alma
Das ist es, was heute, morgen und immer die Ruhe hältQue es la que hoy, mañana y siempre mantiene la calma

Wenn du eines Tages diesen Kummer im Herzen spürstSe algún día sintes esa pena no peito
Denk daran, dass alles, was getan ist, schon genug istLembra que xa é dabondo todo o que está feito
Es muss sich zeigen, was im Inneren der Seele wächstTen que dar co que medra no fondo da alma
Das ist es, was heute, morgen und immer die Ruhe hatÉ a que hoxe, mañá e sempre ten a calma

Mama ist nicht hierNo está aquí, mamá
Mama ist nicht hier, nein, neinNo está aquí, no, no
Mama ist nicht hierNo está aquí, mamá
Ich bin ganz alleinSolita estoy yo

Ich bin ganz alleinSolita estoy yo
Ich bin ganz alleinSolita estoy yo
Mama ist nicht hierNo está aquí, mamá
Mama ist nicht hier, nein, neinNo está aquí, no, no

Mama ist nicht hier (ich bin ganz allein)No está aquí, mamá (solita estoy yo)
Mama ist nicht hier, nein, neinNo está aquí, no, no
Mama ist nicht hierNo está aquí, mamá
Ich bin ganz alleinSolita estoy yo

Ich bin ganz allein (ich bin ganz allein)Solita estoy yo (solita estoy yo)
Ich bin ganz alleinSolita estoy yo
Mama ist nicht hierNo está aquí, mamá
Mama ist nicht hier, nein, neinNo está aquí, no, no

Mama ist nicht hier (ich singe im Echo)No está aquí, mamá (canto no eco)
Mama ist nicht hier, nein, neinNo está aquí, no, no
Mama ist nicht hier (das Echo singt)No está aquí, mamá (no eco canta)
Ich bin ganz alleinSolita estoy yo

Ich bin ganz allein (ich singe im Echo)Solita estoy yo (canto no eco)
Ich bin ganz alleinSolita estoy yo
Mama ist nicht hier (was mir fehlt)No está aquí, mamá (o que me falta)
Mama ist nicht hier, nein, neinNo está aquí, no, no

Mama ist nicht hier (ich singe im Echo)No está aquí, mamá (canto no eco)
Mama ist nicht hier, nein, neinNo está aquí, no, no
Mama ist nicht hier (das Echo singt)No está aquí, mamá (no eco canta)
Ich bin ganz alleinSolita estoy yo

Ich bin ganz allein (ich singe im Echo)Solita estoy yo (canto no eco)
Ich bin ganz alleinSolita estoy yo
Mama ist nicht hier (das Echo singt)No está aquí, mamá (no eco canta)
Mama ist nicht hier, nein, neinNo está aquí, no, no

Für die Zeit, wenn ich nicht mehr da binPara cuando ya no esté
Für die Zeit, wenn ich nicht mehr da binPara cuando ya no esté

Für die Zeit, wenn ich nicht mehr da binPara cuando ya no esté
Zündet mir immer eine Kerze anPónganme una vela siempre
Sorgt dafür, dass sie mich nicht vergessenOcúpate de que no olviden
Dass sie mich im Gedächtnis behaltenQue me tengan en la mente

Für die Zeit, wenn ich nicht mehr da binPara cuando ya no esté
Zündet mir immer eine Kerze anPónganme una vela siempre
Sorgt dafür, dass sie mich nicht vergessenOcúpate de que no olviden
Dass sie mich im Gedächtnis behaltenQue me tengan en la mente

Für die Zeit, wenn ich nicht mehr da binPara cuando ya no esté
Zündet mir immer eine Kerze anPónganme una vela siempre
Sorgt dafür, dass sie mich nicht vergessenOcúpate de que no olviden
Dass sie mich im Gedächtnis behaltenQue me tengan en la mente

Für die Zeit, wenn ich nicht mehr da binPara cuando ya no esté
Zündet mir immer eine Kerze anPónganme una vela siempre
Sorgt dafür, dass sie mich nicht vergessenOcúpate de que no olviden
Dass sie mich im Gedächtnis behaltenQue me tengan en la mente

Sorgt dafür, dass sie mich nicht vergessenOcúpate de que no olviden
Dass sie mich im Gedächtnis behaltenQue me tengan en la mente
Sorgt dafür, dass sie mich nicht vergessenOcúpate de que no olviden
Dass sie mich im Gedächtnis behaltenQue me tengan en la mente

Wenn du eines Tages diesen Kummer im Herzen spürstSe algún día sintes esa pena no peito
Denk daran, dass alles, was getan ist, schon genug istLembra que xa é dabondo todo o que está feito
Es muss sich zeigen, was im Inneren der Seele wächstTen que dar co que medra no fondo da alma
Das ist es, was heute, morgen und immer die Ruhe hatÉ a que hoxe, mañá e sempre ten a calma