non calan

non calan

Dévoreuse de lumièresDevoradora de luces
Le silence est un refugeO silencio é un refuxio
Ou c'est un piège ?Ou é unha trampa?
Qui parle à la psychéQue fala coa psique
Me faisant croire à un ciel figéFacéndome crer nun estático ceo
Où rien ne changeOnde nada cambia

Et dans l'aube, noyéeE na madrugada, afogada
Il ne reste plus aucun mot suicidaireXa non queda ningunha verba suicida
Ni prose qui me fasse rester sur la ligneNin prosa que me faga seguir na liña
Je suis une des nombreuses poupéesSon unha das tantas bonecas
Avec une bouche et sans langueCon boca e sen lingua

Elles ne se taisent pas, se taisent pas, se taisent pas, se taisent pas, se taisent pas, se taisent pasNon calan, calan, calan, calan, calan, calan
Elles ne se taisent pas, se taisent pas, se taisent pas, se taisent pas, se taisent pas, se taisent pasNon calan, calan, calan, calan, calan, calan
Elles ne se taisent pas, se taisent pas, se taisent pas, se taisent pas, se taisent pas, se taisent pasNon calan, calan, calan, calan, calan, calan
Elles ne se taisent pasNon calan

La peur me brûle l'espritO medo quéimame a mente
Le chaos se nourrit de ces malheursO caos aliméntase desas desgrazas
Qui se désintègrent quand tout le monde se taitQue se desintegran cando todos calan
Suivant un script qui ne sert à rienSeguindo un guión que non sirve pra nada
Et elles ne se taisent pasE non calan

Elles ne se taisent pas, se taisent pas, se taisent pas, se taisent pas, se taisent pas, se taisent pasNon calan, calan, calan, calan, calan, calan
Elles ne se taisent pas, se taisent pas, se taisent pas, se taisent pas, se taisent pas, se taisent pasNon calan, calan, calan, calan, calan, calan
Elles ne se taisent pas, se taisent pas, se taisent pas, se taisent pas, se taisent pas, se taisent pasNon calan, calan, calan, calan, calan, calan
Elles ne se taisent pasNon calan

Je voulais entendre le chantEu quería ouvir o canto
Dans cette nuit de gelNesta noite de xiada
Je voulais entendre le chantEu quería ouvir o canto
Mais je n'entends rienPero non escoito nada

Je voulais entendre le chantEu quería ouvir o canto
Pour me cacher jusqu'à ce que ça se terminePara esconderme ata que acabara
Cette nuit de gelEsta noite de xiada
Où tout le monde parle et je n'entends rienOnde todos falan e non escoito nada

J'ai vu l'alecrin et ce n'était qu'une chimèreVin o alecrín e só era unha quimera
J'ai vu l'alecrin et ce n'était qu'une chimèreVin o alecrín e só era unha quimera
J'ai vu l'alecrin et ce n'était qu'une chimèreVin o alecrín e só era unha quimera
Qui voulait que je perde une partie de moiQue quería que perdera unha parte de min

J'ai vu l'alecrin et ce n'était qu'une chimèreVin o alecrín e só era unha quimera
J'ai vu l'alecrin et ce n'était qu'une chimèreVin o alecrín e só era unha quimera
J'ai vu l'alecrin et ce n'était qu'une chimèreVin o alecrín e só era unha quimera
Qui voulait que je perde une partie de moiQue quería que perdera unha parte de min

J'ai vu l'alecrin et ce n'était qu'une chimèreVin o alecrín e só era unha quimera
J'ai vu l'alecrin et ce n'était qu'une chimèreVin o alecrín e só era unha quimera

J'ai vu l'alecrin, c'était une chimèreVin o alecrín, era unha quimera
Qui voulait que je reste dans le jardin sombreQue quería que quedara no escuro xardín