O Querer

Le Désir

O Querer

Rivière verte, rivière verdoyanteRío verde, río verdé
Rivière qui a tant de couleursRío que ten tantas cores
Autant que la rivière emporteTantas como o río leva
Ainsi sont mes amoursAsí son os meus amores

De l'autre côté de la rivièreDoutro lado do río
De l'autre côté de la rivièreDoutro lado do río
J'ai entendu chanter et j'ai pleuréOuvín cantar e choreie
C'étaient mes petits amoursEran os meus amoriños
Pour ceux que je chante, j'ai chantéPolos que canto canteie
Pour ceux que j'ai tant chantéPolos que tanto canteie
Ai lala lalalaAi lala lalala

Où vas-tu aller, herbeOnde has de ir á herba
Que je vais te faire leverQue che hei ir ergher
Je te donnerai un câlin de mon grand amourDareiche un abrazo do meu ben querer
De mon grand amour de ma vieDo meu ben querer da miña vidá
Où vas-tu aller, herbe, chère amieOnde has de ir á herba prenda querida

De l'autre côté de la rivièreDoutro lado do río
De l'autre côté de la rivièreDoutro lado do río
De l'autre côté d'la riveDoutro lado d'alae
J'ai vu passer mes amoursVin pasar os meus amores
Je ne sais pas s'ils m'aimerontNon sei que me quereranhe
Je ne sais pas s'ils m'aimerontNon sei que me quereranhe
Ai lala lalalaAi lala lalala

Rivière verte, rivière verdoyanteRío verde, río verdé
Rivière qui a tant de couleursRío que ten tantas cores
Autant que la rivière emporteTantas como o río leva
Ainsi sont mes amoursAsí son os meus amores

Où vas-tu aller, herbeOnde has de ir á herba
Que je vais te faire leverQue che hei ir ergher
Je te donnerai un câlin de mon grand amourDareiche un abrazo do meu ben querer
De mon grand amour de ma vieDo meu ben querer da miña vidá
Où vas-tu aller, herbe, chère amieOnde has de ir á herba prenda querida

De l'autre côté de la rivièreDo outro lado do río
De l'autre côté de la rivièreDo outro lado do río
Où l'eau fait un remousOnde a auga fai remanso
Depuis que j'ai parlé avec toiDende que falei cotigo
Je n'ai plus jamais eu de reposNunca tiven mais descanso
Je n'ai plus jamais eu de reposNunca tiven mais descanso
Ai lala lalalaAi lala lalala

Rivière verte, rivière verdoyanteRío verde, río verdé
Rivière qui a tant de couleursRío que ten tantas cores
Autant que la rivière emporteTantas como o río leva
Ainsi sont mes amoursAsí son os meus amores

Où vas-tu aller, herbeOnde has de ir á herba
Que je vais te faire leverQue che hei ir ergher
Je te donnerai un câlin de mon grand amourDareiche un abrazo do meu ben querer
De mon grand amour de ma vieDo meu ben querer da miña vidá
Où vas-tu aller, herbe, chère amieOnde has de ir á herba prenda querida

Où vas-tu aller, herbeOnde has de ir á herba
Que je vais te faire leverQue che hei ir ergher
Je te donnerai un câlin de mon grand amourDareiche un abrazo do meu ben querer
De mon grand amour de ma vieDo meu ben querer da miña vidá
Où vas-tu aller, herbe, chère amieOnde has de ir á herba prenda querida

Où vas-tu aller, herbeOnde has de ir á herba
Que je vais te faire leverQue che hei ir ergher
Je te donnerai un câlin de mon grand amourDareiche un abrazo do meu ben querer
De mon grand amour de ma vieDo meu ben querer da miña vidá
Où vas-tu aller, herbe, chère amieOnde has de ir á herba prenda querida