Pedindo Perdón

Asking for Forgiveness

Pedindo Perdón

Your mom's out there sayingAnda diciendo tu madre
That you deserve to be the queenQue tú la reina mereces
Who told you that you were the king?A ti quen che dixo que ti eras o rei?
I’m telling you, it’s the lawTe lo digo por ley
Don’t send your screams into the airNon mandes os berros ao aire
'Cause no one’s gonna take me downQue ninguén a min me reste
You climbed to the top to watch me fallSubiches á cima para verme caer
But now you can seeMais xa ti podes ver

I don’t want anyone to save meNon quero que ninguén me salve
In my corner, I already hold the powerNo meu canto xa levo o poder
All alone, I push aheadSoíña eu tiro para diante
I chose you just because I wanted toEscollinte por puro querer

My love of my soul, why don’t you come?Amor mío del alma como no vienes
To keep the promise that you madeA cumplir palabra que dada tienes
That you madeQue dada tienes
That you madeQue dada tienes
My love of my soul, why don’t you come?Amor mío del alma como no vienes

My love of my soul, why don’t you come?Amor mío del alma como no vienes
To keep the promise that you madeA cumplir palabra que dada tienes
That you madeQue dada tienes
That you madeQue dada tienes
My love of my soul, why don’t you come?Amor mío del alma como no vienes

My love of my soul, why don’t you come?Amor mío del alma como no vienes
To keep the promise that you madeA cumplir palabra que dada tienes
That you madeQue dada tienes
That you madeQue dada tienes
My love of my soul, why don’t you come?Amor mío del alma como no vienes

Dreams without a demonSoños sen demo
Without fear of the reflectionSen medo ao reflexo
There’s no nightmareNon hai pesadelo
I’m not losing sleep anymoreXa non me desvelo

Dreams without a demonSoños sen demo
Without fear of the reflectionSen medo ao reflexo
There’s no nightmareNon hai pesadelo
I’m not losing sleep anymoreXa non me desvelo

It came, it cameChegou, chegou
It came asking for forgivenessChegou pedindo perdón
It came asking and I sent it backChegou pedindo e mandeino de volta

It came, it cameChegou, chegou
It came asking for forgivenessChegou pedindo perdón
It came asking and I sent it backChegou pedindo e mandeino de volta

It came and I sent it backChegou e mandeino de volta
It came and I sent it backChegou e mandeino de volta
It came and I sent it backChegou e mandeino de volta
It came and I sent it backChegou e mandeino de volta

Your mom's out there sayingAnda diciendo tu madre
That she’ll free you from meQue de mí te libra ella
The moment hasn’t come yet for meNon me da chegado o momento de que
To break free from the ringMe libere do anel
I’m running from the tears that bindFuxo das bagoas que amarren
From your treacherous painDe tu pena traicionera
Why do you play at not seeing me grow?Por que xogas a non verme crecer?
If you don’t know how to loseSe non sabes perder

I don’t want anyone to save meNon quero que ninguén me salve
In my corner, I already hold the powerNo meu canto xa levo o poder
All alone, I push aheadSoíña eu tiro para diante
I chose you just because I wanted toEscollinte por puro querer

I found what repairsAtopei o que repara
When the heart said it can’t take anymoreCando o cora dixo: Non dou máis
You wanted to seal the doorsQuixeches tapiar portas
But I found the windowsMais eu encontrei ventás

Kid, come here and shootNeno ven aquí e dispara
'Cause one more will be traditionalQue unha máis será tradicional
I turned your bullets into jewelsTornei as túas balas por xoias
To go to the eveningPara ir ao serán

I took the spearCollín a lanza
Always DianaSempre Diana
I’m in charge of the huntMando na caza
You can’t escape anymoreXa non escapas

It came, it cameChegou, chegou
It came asking for forgivenessChegou pedindo perdón
It came asking and I sent it backChegou pedindo e mandeino de volta

It came, it cameChegou, chegou
It came asking for forgivenessChegou pedindo perdón
It came asking and I sent it backChegou pedindo e mandeino de volta

It came, it cameChegou, chegou
It came asking for forgivenessChegou pedindo perdón
It came asking and I sent it backChegou pedindo e mandeino de volta

It came, it cameChegou, chegou
It came asking for forgivenessChegou pedindo perdón
It came asking and I sent it backChegou pedindo e mandeino de volta

It came and I sent it backChegou e mandeino de volta
It came and I sent it backChegou e mandeino de volta
It came and I sent it backChegou e mandeino de volta
It came and I sent it backChegou e mandeino de volta

Dreams without a demonSoños sen demo
Without fear of the reflectionSen medo ao reflexo
There’s no nightmareNon hai pesadelo
I’m not losing sleep anymoreXa non me desvelo

Dreams without a demonSoños sen demo
Without fear of the reflectionSen medo ao reflexo
There’s no nightmareNon hai pesadelo
I’m not losing sleep anymoreXa non me desvelo