Quen É a Que Canta? (part. Fillas de Cassandra)

Who is the one singing? (feat. Fillas de Cassandra)

Quen É a Que Canta? (part. Fillas de Cassandra)

For the girl who always sangPara a nena que sempre cantaba
We are todayEstamos hoxe
Alone in her room she imaginedSoíña no seu cuarto imaxinaba
We are todayEstamos hoxe
That beyond herself, someone was listeningQue alén de si mesma, alguén a escoitaba
We are today, we are todayEstamos hoxe, estamos hoxe

Who was I yesterday?Quen era eu onte?
Who was I yesterday? (Tell me)Quen era eu onte? (Dime)
Who was I yesterday?Quen era eu onte?
Who was I yesterday? (Who?)Quen era eu onte? (Quen?)
Who was I yesterday?Quen era eu onte?
Who was I yesterday?Quen era eu onte?
Who is the one singing for me today far away?Quen é a que canta por min hoxe lonxe?

Who was I yesterday?Quen era eu onte?
Who was I yesterday? (Tell me)Quen era eu onte? (Dime)
Who was I yesterday?Quen era eu onte?
Who was I yesterday? (Who?)Quen era eu onte? (Quen?)
Who was I yesterday?Quen era eu onte?
Who was I yesterday?Quen era eu onte?
Who is the one singing in this clapping game?Quen é a que canta neste xogo de palmas?

Clapping games, crossed looksXogos de palmas, olladas cruzadas
Thorns and lullabies grow on usMédrannos voces de espiñas e nanas
We always sleep with the lights offSempre durmimos coa luz apagada
To meet the monsters and fairiesPra coñecernos os monstros e as fadas

I carry in my chest the breaths of the grandmother that save me todayLevo gravados no peito os folgos da avoa que hoxe me salvan
I still feel the little kisses my mother gave me when I criedAínda sinto os aloumiños que me daba miña nai cando choraba
I step heavily to mark the path for those who need itPiso co paso pesado pra marcar camiño a quen lle faga falta
Girls' games are what heal meXogos de nenas son os que me sanan

HushXo
HushXo
HushXo
HushXo
GamesXogos
GamesXogos
GamesXogos
GamesXogos
GamesXogos
GamesXogos
Tell meDime

Who was I yesterday?Quen era eu onte?
Who was I yesterday?Quen era eu onte?
Who was I yesterday?Quen era eu onte?
Who was I yesterday?Quen era eu onte?
Who was I yesterday?Quen era eu onte?
Who was I yesterday?Quen era eu onte?
Who is the one singing for me today far away?Quen é a que canta por min hoxe lonxe?

HushXo
HushXo
HushXo

HushXo
HushXo
Who is the one singing?Quen é a que canta?

A girl sings aloneUnha nena canta soa
Another listens to her singingOutra escoita o seu cantar
Their eyes shine togetherOs seus ollos brillan xuntas
They never play alone againNunca volven soas xogar

A girl sings aloneUnha nena canta soa
Another listens to her singingOutra escoita o seu cantar
Their eyes shine togetherOs seus ollos brillan xuntas
They never play alone againNunca volven soas xogar

Who is the one singing?Quen é a que canta?
Who is the one singing?Quen é a que canta?
Who is the oneQuen é a que
Who is the oneQuen é a que
Who is the one singing?Quen é a que canta?

Who is the one singing?Quen é a que canta?
Who is the one singing?Quen é a que canta?
Who is the oneQuen é a que
Who is the oneQuen é a que
Who is the one singing?Quen é a que canta?

Who is the one singing?Quen é a que canta?
Who is the one singing?Quen é a que canta?
Who is the oneQuen é a que
Who is the oneQuen é a que
Who is the one singing?Quen é a que canta?

Who is the one singing?Quen é a que canta?
Who is the one singing?Quen é a que canta?
Who is the oneQuen é a que
Who is the oneQuen é a que
Who is the one singing?Quen é a que canta?

(Who is the one singing?)(Quen é a que canta?)
(Who is the one singing?)(Quen é a que canta?)