Times Have Chanced

Los tiempos han cambiado

Times Have Chanced

Antes de los 5 añosBefore I was 5
Me dijeron que las damas se sientan con las rodillas juntasI was told that ladies sit with their knees together
Que no debería jugar brusco con mi hermanoThat I should'nt play rough with my brother
Que las niñas jugaban a la casita y pretendían ser mamá o esposaThat girls played house and pretended to be a mum or a wife

Antes de los 10 añosBefore I was 10
Me dijeron que ayudara a lavar los platosI was told to help wish to dishes
Que debía hacer cosas en contra de mis deseosThat I had to do things against my wishes
Que esto se esperaba menos de un hombreThat this was less expected of a man

Antes de los 20 añosBefore I was 20
Me dijeron que estaba gordaI was told I was fat
Que las damas decentes no se visten asíThat nice ladies don't dress like that
Que una ensalada para el almuerzo era suficienteThat a salad for lunch was plenty
Blah blah blahBlah blah blah

Antes de los 30 añosBefore I was 30
Me dijeron que tenía fecha de caducidadI was told I had an expiration date
Que debía encontrar un buen compañeroThat I had to find a good mate
Que ya era hora de casarmeThat it was about time I marry

Antes de los 40 añosBefore I was 40
Me dijeron que debía ser la mejor madreI was told I had to be the best mother
Desempeñarme bien en mi trabajo y enfocarme en mi hijaDo well at my job and focus on my daughter
Que aún debería lucir como si tuviera 30 añosThat I'm should still look like I'm 30

Ahora que tengo 40 añosNow that I'm 40
Con una hija que crece tan rápidoWith a daughter growing up so quickly
Que es delicada y femenina y también fuerte y decididaWho is soft and feminine and also tough and gritty
La criaré para que haga sus propias reglas y seaI'll raise her to make her own rules and be
Quien ella quiera serWhoever she wants to be