Littlewing

Alita

Littlewing

La primera vez que me golpeó el rayoThe first time lightning hit me
Fue la noche en que conocí a tu papáWas the night I met your daddy
Voló por el poste de la carpa de baileIt flew down the dance tent pol
Me arrojó al suelo de tierra rojaThrew me to the red dirt floor
Y mientras me acercaba a élAnd as I reached to him
Por primera vezFor the very first time
Un pequeño fuego voló de su mano a la míaTiny fire flew from his hand to mine
Me fijó en el lugarFixed me to the spot
Fuego de graciaFeu de grace

Quiero contarte todoI want to tell you everything
Quiero ahorrarte todoI want to spare you everything
AlitaLittlewing

La segunda vez que me golpeóThe second time it hit me
Te estaba sosteniendoI was holding you
En medio de la nocheIn the dead of night
En medio de la noche iluminó tus ojosIn the dead of night it lit your eyes
Iluminó tus ojos y detuvo tus llantosIt lit your eyes and stopped your cries
Detuvo tus llantos yIt stopped your cries and
Fluyó a través de la camaFlowed through the bed
Fluyó a través de la cama yIt flowed through the bed and
Te fijó en mi pechoFixed you to my breast
Te fijó en el lugarFixed you to the spot
Fuego de graciaFeu de grace

Así que te di un nombre que suenaSo I gave you a name that sounds
Como lejosLike far away
Con la esperanza de que huyasIn hopes that you'll run
De este lugar algún díaFrom this place someday
Tan pronto como tus piesAs soon as your feet
Puedan llevar tu pesoCan carry your weight
Huye de tu genteRun from your people
Alita vuelaLittlewing fly
Sacamos el fuego del cieloWe pull the fire from the sky

Quiero contarte todoI want to tell you everything
Quiero ahorrarte todoI want to spare you everything
AlitaLittlewing

Renunciaría a todosI'd give up everyone
Renunciaría a cada uno de mis díasI'd give up every one of my days